聚楷文学
页面内容正在审核中
当前页面暂不予展示
首页 > 其他 > 唐吉诃德章节主要内容 >

下卷序

章节目录

致莱穆斯伯爵1

日前,我曾将几个已经印制好但尚未上演的喜剧剧本献给阁下。如果我没记错的话,我说过唐吉诃德已经整装待发,准备去吻阁下的手。现在我要说,唐吉诃德已经整好装,上了路。如果他现在已经到达您那儿,我觉得是为阁下尽了菲薄之劳。现在各方都在敦促我赶快送唐吉诃德过去,以消除另一个唐吉诃德2的所谓下卷四处流传产生的威胁和令人作呕的影响。不过,催得最急的就是中国的大皇帝了。一个月前,他曾派使者给我送来一封中文信,要求我,或者确切地说,恳求我把唐吉诃德送到中国去,说他想建立一所教西班牙文的学校,而且用唐吉诃德的故事做教材。同时,他还邀请我做那所学校的校长。我问使者,陛下是否给了我一些盘缠,使者说没想到这层——

1莱穆斯伯爵名为唐佩德罗-费尔南德斯-德卡斯特罗,被誉为文学艺术家的保护人,也是唐吉诃德的保护人。

2此处指费利佩-罗伯假托阿隆索-费尔南德斯-德阿韦利亚内达之名,1614年在塔拉戈纳出版的伪作《唐吉诃德下卷,即他的第三次出征及历险记的第五部分》。

“那么,兄弟,”我说,“你还是每天走十或二十西里,或者按照你来时的速度回到你的中国去吧。我的健康状况不允许我做如此遥远的旅行。除了身体不佳之外,我的手头也极其窘迫。他当他的皇帝,做他的君主,我自有莱穆斯大伯爵在那不勒斯关照我,保护我,其恩德之重是我始料不及的,而且我不需要什么校长之类的头衔。”

我就这样把他打发走了。现在,我向阁下奉上《佩西莱斯和塞西斯蒙达历险记》,也该告辞了。这部书我将在四个月内完成。若承天意,它也许会是西班牙文中最差或最佳的作品,我是指闲书。我后悔刚才说它是最差的了,因为据我的朋友们看,这本书很可能会完善到登峰造极的地步。谨祝阁下贵体平安,佩西莱斯将吻您的手,而我,阁下的仆人,将吻您的脚。公元一千六百一十五年十月于马德里1。

阁下的仆人

米格尔-德-塞万提斯-萨阿韦德拉——

1此献辞写于1615年10月21日。六个月后,1616年4月23日,塞万提斯溘然长逝——

章节目录
书友推荐: 三国之卧龙助理微盘 女法医辣手摧夫记双处 探索世界的名言 最强庸医小说主角金水 哈利波特与理性之道中文版 致无悔的你无限景言fox 穿书后我和女主都真香了txt免费 末世穴居生活全文阅读 凡人:我厉飞雨属性修仙笔趣阁 当初爱的那么深爱的那么真 风雨无极信宁远 诸神殿全本 星穹铁道星神也能狙给你看 形意拳的杀招是什么 偷偷宠爱小说免费阅读 全提瓦特男团 猎妻成瘾小说 混沌纪元多少年 朕的刑部侍郎作者朝九 穿越小说弃妃休夫腹黑王爷请走开 nba:开局神级后仰跳投txt 杳杳归霁免费阅读番外 总裁他总跪搓衣板 我顿悟了混沌体萧云小说完整版 退役战神杨辰秦惜评论