1918年7月13日8:55斯捷尔利塔马克镇
“想死还不容易，要不是联军优待俘虏是铁的纪律，就你这德性，早拉出去喂狗全文阅读！”听完翻译这叫格尼高丽的家伙居然不肯回去，把个李富贵的通信员小马气的不轻，小伙子气急败坏的骂道。
“达瓦里希格尼高丽，你要报仇，也得留着性命才是，对不对？当时你们阵地后边吹收兵号，那就是图哈切夫斯基要叫你回去问话呢，比如联军阵地配置人员装备啥的，你丫一根筋不肯回去非要冲上来送死，你这是无组织无纪律的孬种行为你知道不？
现在本少校是这个镇子的联军最高指挥官，放你回去给图哈切夫斯基传话，那是事关你们第一集团军余部的生死问题知道不？是第一集团军全体将士的性命要紧，还是你个顿河农民的面子要紧？这么简单的事情你都像不明白？你要一心想死等你回去传完话让图哈切夫斯基直接枪毙你不就得了？”
李富贵抱着胳膊让普什金赶紧给翻，这厮自己的俄语还不够说那么多话的程度，虽然出兵这半年来李富贵还真是学了不少俄语对话，着急时连比划带手势还是勉强能把事情说清楚的，当然这会儿有现成的俄国翻译不用那就白瞎了自己这号斯捷尔利塔马克镇联军最高指挥官的架子了。
俄国连长普什金懂俄语、哈萨克语和中文、蒙语，所以他这个连才被从乌拉尔第三骑兵师挑出来加强到李富贵这个骑兵营来，当时日本第四骑兵联队也想拨一个日本骑兵中队加强给李富贵，却被这小子拱手谢绝，理由很简单，日本骑兵的战斗力不如乌拉尔俄国骑兵，武器装备又不如中国骑兵，俄语中文又不通，留着纯耽误事，还是跟着自家骑兵联队大部队走安稳点。
普什金对格尼高丽可没那么客气，上去又是先踹了一脚，掐着腰吼了几声，把李富贵的大致意思说了，末了还加了一句，“格尼高丽你这个哥萨克的耻辱，连回去给自己人报信都没那个勇气，你们家一准不是顿河哥萨克的种，没准是波兰那边混过来冒充顿河哥萨克的家族！”
苏俄红军骑兵连长格尼高丽被普什金一番话气的发疯，从地上窜起来一头把普什金拱了个屁股墩，这厮长达的身躯挺立在屋子中央吼了一长串俄语，情绪非常激动。