结束和维克森林大学比赛的第二天，体育事务部主管斯科特威德曼就一脸微笑的出现在正准备去听课的布莱克多兰面前，告诉布莱克多兰，埃尔温特纳因为身体原因向学校申请了长达半年的修养假期，并且今天一早就坐飞机去了温暖的关岛度假。
布莱克多兰很确信自己的眼睛没有坏掉，昨天弗拉迪沃斯体育场最前排的位置上，埃尔温特纳分明面se红润的大声喝彩，鼓掌。
总之，无论布莱克多兰愿意与否，他这个助理教练现在正式成为了普林斯顿虎队的代理主教练，执教期将是即将到来的整个赛季。
不知道为什么，布莱克多兰却没有年轻人该有的兴奋，却只有被算计后的愤慨，他终于成了埃尔温特纳和斯科特威德曼心中的驴子，套上车子，拉着普林斯顿虎队，朝着未知的明天前进。
也许在旁人看来，这是一个巨大的荣誉，但是只有布莱克多兰自己才知道这是个苦差事，拿着只够买几个汉堡的低廉薪水，却要花费大量时间来制订符合球队整体风格和实力的战术，即使这个家伙是西军校毕业的优等生，也感觉到有些吃力，这毕竟不是真正的战场，有太多的规则束缚。
他很想放松一下，可是军人的习惯却一直驱使他努力赢下每一场比赛，胜利这个词，不仅仅在他的军人生涯，更在他的人生上，早已经深深烙印，如同左臂的虎头纹身。
……
电话震动起来，布莱克多兰无奈的收拾笔记本电脑和书籍，悄悄走出坐了一百七十多人的教室，接通电话。
电话那头，是他的父亲，詹姆斯多兰：
“你的刚果朋友到了。”
布莱克多兰收拾了一下笔记本电脑，换上一套休闲装，这才走向了自己的福特水星。
这是他买给自己的第一辆车，用退役的抚恤金买的，那时候，他以为自己只能依靠轮椅和汽车才能活下去。
将汽车缓缓的开出普林斯第大学的校门，布莱克多兰就发现那天为自己上课的女助教站在街边，看样子是想搭车。
布莱克多兰将汽车缓缓停下，放下车窗，外面的女助教显然还没看清这个人是那个撞自己的家伙，嘴里满是感谢的词语：
“谢谢！非常感谢！我的车子因为三周没有发动，而且天气变冷，已经坏掉了，可是我需要赶回纽约，请问我可以搭车吗？”
布莱克多兰探出头：“当然，女士。”
德罗妮－布雷克没想到是这个家伙，下意识的就想转身，不过此时普林斯顿镇街道上根本看不到行驶的车辆，想想自己已经站在街边快半个时，德罗妮－布雷克拉开车门，坐上了福特水星的副驾位置。
看到德罗妮将安全带系好，布莱克多兰发动了车子，同时问道：
“去哪，女士。”
“你可以把我放在纽约任何一个路口，我会叫计程车，虽然要谢谢你，但是我不会忘记你上周的行径。”德罗妮－布雷克完全不想和这个混蛋交谈。
“看来你对我有很大的怨气，你是介意我让你在学生面前难堪吗？还是认为我的并不正确？”布莱克多兰不愿意放过和一个心理学助教交流的机会，他现在要做的，是一块海绵，吸收任何能填充自己的知识。
“不，我不认为你的并不正确，你对社会心理学的定义很准确，但是，你却不懂得尊重他人，丹尼尔卡尼曼教授，我认为你并不尊重他。”德罗妮－布雷克双手抱肩，双眼平视着前方道。
“我为什么要尊敬他？因为他是全美乃至世界知名的学者？但是他没有带来太多有用的东西。”布莱克多兰双手握着方向盘，语气淡淡的道。