“好了，该死的，你们就不能够安静一会儿吗？”一直没有开口的弗兰瓦尔将军站起身来，大声的咆哮着。这位一直很是温文尔雅的法国陆军中将此时再也坐不住了。他受够这这样的争吵。因为他觉得这样的争吵让他感到头疼。“该死的，都安静，安静！”弗兰瓦尔将军拍着桌子，极具粗鲁的打断了少校和贡德比诺的争吵。
“好了，看在上帝的份上，你们能不能停止这样的无谓的争吵！”弗兰瓦尔将军稍稍平缓了下自己的情绪，打着手势说到。“当然了，如果你们觉得你们的争吵可以有助于问题的解决的话，那么两位绅士可以到室外去吵个够，然后告诉我们所有人，该是怎么样来解决问题。”
“如果争吵无助于解决问题，那么我也可以建议你们两位来一次公平的中世纪般的决斗！或者你们有其他更好的解决方法，我也并不反对”弗兰瓦尔将军又一次将自己的嗓门提高了些。
看着两位涨红着脸呆立在那里的军官，弗兰瓦尔将军颇是无奈、但却又不乏礼貌的对在场的‘越人阵’官员们很是歉意的耸耸肩头，摊开双手。“那么好吧，如果你们认同了我的建议，那么两位先生可以去室外争吵或是决斗，我想这里并没有人愿意听着你们继续争吵下去！”
“那么好吧，如果你们觉得这样不合适，那就请坐下！”弗兰瓦尔将军挥了挥手说道“两位绅士觉得如何呢？如果没有什么别的问题，那么就请上校先说完您的观点吧！”
更呛得几乎下不来台面的贡德比诺上校，好半天方才是缓过神来，这位之前还是意气风发的‘法军越南派遣部队司令部’指挥官此时如同战败的斗鸡样，耷拉着脑袋。
“贡德比诺上校，请不要让我们等太久！”将军抬起头对着还呆立在那里的贡德比诺说道。
“呃，先生们，请原谅我刚才的粗鲁与失礼！”挨了一通批评的贡德比诺好歹算是恢复了一点正常，不过还算好，这位上校先生总算懂得该是怎么样来给自己找台阶下。
“我很遗憾，真是的十分抱歉因为我的指挥失误而糟糕了整个河静省的防御作战出现了问题。”贡德比诺上校耸了耸肩头，做了个歉意的表情“不过我还是想要说的是，除了我们‘越南派遣部队司令部’有指挥上的失误之外，难道我们的越南朋友和emf-2就不具有责任？”
“对不起，上校，我想我又不得不打断你的发言了。”刚刚气呼呼坐下的少校又跳了出来和贡德比诺上校叫板。“我想询问一下，亲爱的上校，您所认为的emf-2存在的问题在哪里？”
该死的，贡德比诺上校暗自低声骂到，这个杂种。表面上看只是这个少校在和他叫板，实际上，这个杂种的背后却是emf-2指挥官-弗兰瓦尔将军。该死的，他们这些混蛋。弗兰瓦尔这个白痴，这个该死的老杂种。当然了，这个杂种的定义也包括着坐在总参谋长位置上的亨利-邦特加那个老混蛋。他们除了找碴挑自己的毛病之外，还能干些什么。
“我的少校，您应该知道‘越南派遣部队司令部’的直属上级指挥机构是emf-2，如果您连这一点都不明白的话，那么我想您可以回到您的寓所里去，搂着你那漂亮的越南情人继续渡过这美好的周末便是了。为何还在这样枯燥的会议上来大吵大闹呢。”
尽管少校被讥讽得涨红了脸，几乎是无法下得台来，但贡德比诺并没有停下他的话语“好了吧，如果您是因为和您的越南情人一起花去了太多的时间，而不明白一些事情的话，我想在座的各位并没有谁会去太过在意的。”贡德比诺很是猥琐的打了个下流的动作手势“oh，上帝啊，热情似火、苗条温柔的越南女人，再加上我们英俊帅真而又不缺风流的法兰西军官。oh，真是让我们羡慕到了极点。您说是不是呢？我的弗兰瓦尔将军！”
贡德比诺的这番话甚至连弗兰瓦尔将军也是下不来台了，因为和许多在越南的法国军人一样，这位法兰西军队在越南的最高指挥官也同样拥有一个甜美可人的越南女孩子。而显然，贡德比诺上校的这番话语亦是刺痛了这位中将的某些方面。
“好了，上校，说你该说的事情！”弗兰瓦尔将军已是没有了刚才那样的汹汹气势，只是有些无奈的挥手打断了贡德比诺上校的侃侃话语，让他不要继续在这个话题上扯下去了。