“真的？你别为了安慰我说些假话，他可一次好脸色都没对我摆过。”
“斯内普教授大概是不希望你松懈？我觉得他们这些大人总是这样，把我们当成完全不懂事的小孩，除非我们自己发现，否则什么都不打算告诉我们。”德拉科的话大概是在影射卢修斯，虽然有些道理，但他那幼稚的抱怨让佐伊笑出声来。
德拉科瞪着她，她不得不努力克制住即将爆发的大笑：天知道德拉科为什么对自己一点自觉也没有，要知道他直到去年都还是一个典型的被惯坏的小少爷，任性又骄纵，还特别讨人厌（对此赫敏的无数次抱怨已经快让佐伊耳朵生茧了），完全就只是孩子，还是那种让人恨得牙痒痒的类型。
还好是在玛格丽特那里经过了一个假期的“训练”，他现在看起来踏实可靠多了，不那么浮躁，虽然还是一如既往地目中无人，但总算是学会了适当适量地评估别人。
他们吵吵闹闹地穿过了前厅，大门那里站着费尔奇——他几乎算得上是这个学校里最不受欢迎的人之一，因为他总是多疑又易怒，希望抓住每一个在他视线内的学生的把柄，然后惩罚他们。
费尔奇是负责核对名单的，为了不让没有外出资格的学生偷溜出去。他认真仔细地比对每一张脸和他们的名字，佐伊觉得他大概巴不得能当场抓住一个不守规矩的，这样费尔奇的万圣节礼物就有了。
佐伊告诉德拉科，他们得趁学生们还没有往蜂蜜公爵蜂拥而去之前先赶到那里去。这是一家极为受欢迎的糖果商店，你可以在这里找到各种流行和美味的糖果，这家商店甚至进口了许多不只是味道、更是趣味性十足（通常有着许多奇特的效果）的糖果——你可以在这里找到会在肚子里跳来跳去的奶油薄荷糖（因为它们长着蟾蜍的样子）、可以食用的松脆羽毛笔（上课时将一端放进嘴里可以吸到甜甜的液体，厌烦了还能把整支笔咔嚓咔嚓吃下肚）。
当然也有那么一些比较危险的，例如卢娜点名的，她父亲很喜欢的黑胡椒小顽童，吃进去的瞬间你的鼻子和耳朵还会喷火。
德拉科歪开脸，忍住自己想要嘴角抽搐、万般无奈的心情。不管佐伊自己察没察觉，他可是看得一清二楚——这女孩眼睛都在发光！不管她为自己先去蜂蜜公爵找上多少正当理由，说到底只是因为她自己最想先去那边罢了。
德拉科还记得自己小时候，当佐伊终于愿意在他们家放下戒心、愉快相处的时候，他母亲纳西莎曾经费了好大一番力气，才阻止她那种宁可不吃正餐，也一定要把甜点吃到撑的坏习惯。
佐伊小跑着去到蜂蜜公爵，德拉科慢悠悠地跟在后面。这次几乎整个三年级都来了，这也是他们第一次来到霍格莫德，第一次总是最新奇的。撇开那些参照过攻略的、高年级有了经验的、或是早已有所打算的学生，其他人一开始都是瞎逛，这也导致当他们赶到蜂蜜公爵后，确实还没有多少人挤在柜台前。
佐伊兴致勃勃地在每个柜台面前流连，不停地向着货架伸手，怀里很快就堆满了糖果。“佐伊，我得提醒你的是，在这里买这么多，你打算怎么带回去呢？”德拉科叹气。
“我可以让你帮我拿——你会帮我拿的，对吗？”德拉科怎么可能说“不”呢？但他还是继续泼冷水道：“即使我们有两个人，也不可能带那么多糖果回去。”
“没关系，我可以借口先回城堡一趟！”
德拉科只好闭嘴，现在的佐伊显然听不进任何人说话。
蜂蜜公爵是由一对夫妇经营的，他们很惊讶地看着这个小姑娘抱着这么一大堆糖果过来结账：“孩子，你是一个人吃还是和朋友一起？”那位夫人扫了一眼德拉科，又看了看佐伊，若有所思地笑了，“两个人带着这么多东西就没办法好好玩了吧？连手也没法牵了呢。”
佐伊的心思全在糖果上，完全没有仔细去听对方的话。德拉科尴尬地清清嗓子，天地可鉴，这全是误会，他们完全不是那种让人遐想的关系。
“我们和邮局有合作，可以负责帮你们配送，不过视情况可能会加上一小笔运费——这样可以吗？”男主人也笑着说，他们两人好像完全误会了佐伊和德拉科的关系。