“所以我想你该去道歉，然后和她好好相处。”
“绝不。”罗恩说，“她和马尔福走得很近，我可不想见到那个鼻孔朝天的家伙，我会忍不住揍扁他。”
“但我们应该感谢她，”赫敏往四周看看，压低声音，“她帮我们找到了尼可·勒梅！”
两个男孩闻言叫出声来，他们兴奋地凑过来，赫敏成了中心，得意地从书包里把一本旧书取出来。
“我们之前找错了地方，看看这里：尼可·勒梅已经活了六百六十多岁！他是唯一能够制造魔法石的人！”
“魔法石？”哈利若有所思。
“魔法石是炼金术的极致，是不老药、也是点金石，它能够从根本上改变物质的结构，文学作品里叫它作‘贤者之石’——不然你以为为什么尼可能活这么久？他比我曾曾曾曾曾祖父还要老！”
“所以我们不能在那些现代魔法名人里找到他！”罗恩恍然大悟，“为什么西格尔会知道他？又是你们这些优等生的实力？”
被人夸奖作“优等生”显然取悦了赫敏，但她克制住了自己：“我只是尝试着提了一下尼可·勒梅的名字，她却一下子就告诉我了。”
“她说尼可是邓布利多的朋友，她对他也有所了解。”
罗恩突然尖叫起来：“没错！邓布利多！”
他认识到自己想了个好主意：“西格尔和邓布利多！邓布利多是她的监护人——我爸爸告诉我的——要是我们从她嘴里听到点消息……”
“那你想要做些什么呢，韦斯莱家的穷酸鬼？”
傲慢的声音从身后传来，三人大吃一惊，发现德拉科带着他的两个跟班站在他们身后，德拉科的视线扫过哈利和罗恩，在看向赫敏的时候停顿下来，几秒钟后才漫不经心地挪开。
“你居然偷听我们讲话！”罗恩的耳朵红了起来。
“或许你还想挨一顿拳头？就像之前魁地奇比赛时那样？”
德拉科的脸抽搐了一下，握紧了拳头：“你们要找事别拖佐伊下水，否则我会给你们一个教训！”
谁都说格兰芬多勇敢，可在德拉科眼中他们就只是一群头脑发热的野蛮人集合。他倒是不介意和这些混蛋打一架，反正他父亲也会保护他。
可佐伊不能负担违反校规的代价，即使这所学校的校长是她的保护人，可他总还是有很多做不到的事，至少别给某些人找到借口，在这个即将“刑满释放”的时间。
“你都听到了多少？”赫敏问得很不客气。
轻蔑的话都在嘴巴里转了好几圈，德拉科生生把它们咽了下去：“刚好听到她的名字而已，格兰杰。我警告你，你最好别害她。”
“当然。我永远不会害她。”
“好吧，记住你说的。”从容又回到了德拉科的脸上，他越过了三人，克拉克还故意撞了哈利和罗恩，用劲之大好像要把那两具瘦弱的身体撞散似的。
第九章禁林
“我需要和你谈谈。”
理应是熄灯时间，可佐伊没有像个守规矩的乖宝宝那样躺在床上，而是躲开费尔奇摸到了邓布利多的办公室。
邓布利多穿着一套紫色的长摆睡袍，头顶上蓝色的织物睡帽垂下它软趴趴的尖角，他即使穿着睡袍，也像是穿着巫师的正装般神秘，大概得益于他自身散发的一种气质。
邓布利多还没有取下他的半月形眼镜，床头点着灯，也许是在进行每日的阅读。他先是张大了眼睛，然后宽容地接纳了她。
“我想要知道麦克斯·西格尔的情报。”她开门见山地说，声音大到险些吵醒一幅睡着的画。
“为什么想要问我？”邓布利多轻声问。
“因为你是她的导师，而且是关系最密切的那一个！”
“那也无法说明你会在深夜突然出现在我面前，发生了什么吗，佐伊？”
他像是要望进佐伊的心底那样问。