时间一转眼，已经是建国前夕的八月，回到阳光之下的王翠平，回到镇子里之后，也换成了她的真名陈桃花，很乡里的一个名字。但是，因为余则成身处在南方谍战一线，所以她不能公开和余则成的夫妻身份，换言之，她可以叫陈桃花，但不能叫翠平。
因为这样一个信息差，在遥远的港岛的余则成，在接头时也在委托上级帮忙寻找翠平。可是翠平只是一个假名，仅凭一个假名，无法在信息不对等不畅通的偌大人海里，精准的找到一个人。就连接头人也说道：“你最好能想起她的真实名字，这样也好找一些。”
只是，余则成看着外面，摇头道：“想不起来了，以前好像说过一次，但我没记住啊，也不敢记。”
说完这话时，画面一转，翠平正因生育而撕心裂肺、满头大汗。
两相对比之下，一下子让不少看得共情之下的观众，忍不住站了起来，踢桌子打板凳。
“什么玩意儿！”
“我艹艹，老婆在给他生孩子，这还能练老婆真名都不知道的？”
“嘿，奶奶个熊，这个余则成到头来也不是一个玩意儿，自己老婆的名字，还能不知道的？”
也有曾经那个时代走过来的工作者，瞅着电视里，深有触动：“那个时候在敌后，最忌讳的就是习惯，这肯定不能够用真名，万一平时在人前一不留神叫错了，那就有性命之危，所以这句不敢记，是由心而发的。”
只不过，普通观众可管不了这些，此刻看得是十分心疼翠平命运。
陈小旭瞧着电视里陈虹所饰演的翠平满头大汗、头发黏在额角之间，感慨道：“这演得可真是真呀！怎么拍出来的？”
陈女士的演技确实一流……许旭道：“先去洗个头，用毛巾缉拿再浅浅的擦掉明水。”
有着许旭这个剧组现场当事人在一旁解释，小旭有种解惑后的点了点头。
可是更多的观众不清楚其中门道啊，尤其是生过孩子的女同志，对翠平是感同身受。这一下，对于远方仍不知妻名的余则成，更是不满了许多。
满头大汗的翠平，终是生了一个女儿，当接生婆让起名字时，翠平有气无力的着：“余则成这个混蛋，早该把名字起好的！”
就这么脱口而出的一句话，连骂都带着一股让人心酸的伤感，这又让电视前的观众泪目了。
而被骂着混蛋的余则成呢，在建国之日碰头时，是接到了新的一个潜伏任务：潜伏湾岛，且需要跟新的同志组成家庭掩护身份，而新的同志则是当年穆家小姐穆晚秋。至于翠平呢，抱着一个襁褓中的女儿，站在山丘之上，遥遥望着当初余则成离去的方向，在山峰之中，携女等待着。
许旭没有改变原版《潜伏》的结局，就当下时节而言，悲情存在的力量是始终让观众难忘的。
果然，这种相隔一个海峡的结果放出来，看着电视的观众就变得堵塞起来。很多读过《潜伏》小说的读者，知道书中结局就是这个样子，但瞧着电视剧一点也没改动，还是很意难平。
小旭用脚搡了搡许旭：“我觉得，这结局之后，你怕是要被观众骂！”
许旭闻言，老神在在，抿着瓜子仁。
当画面在余则成和穆婉秋站在结婚照前，回想着这些年来的经过，定格出大结局三个字时，电视前的观众是意识到，这部剧播放到现在，终是结束了！
呼！
全国的观众都感觉嗓子里像是堵上了什么东西，瞧着这结局，憋着一股不吐不快的心思，蹭蹭蹭的下楼去放水。