不知昏迷了多久，约翰醒来发现天色已晚，身上的衣服已被脱去，史崔奇正跪在旁边为他处理伤口。
史崔奇放了一把草药在嘴里嚼了嚼然后敷在约翰的伤口上，忽然一阵刺痛袭来约翰又昏迷过去。
……
再次睁眼已是深夜，史崔奇燃起了一堆篝火，似乎准备在此扎营，约翰见状只好闭眼睡去。
……
第二天早晨约翰分不清是被噩梦还是林间的冷气惊醒，发现一旁的史崔奇正望着自己发呆，看见他突然醒来四目相对又羞涩地偏过头去。
“这样的夜晚必须留一个人守夜的。”史崔奇急忙说。
“曼斯达夫人……是你救了我，我们得往回走……可……我伤的太重了。”
约翰动了动身子，虽然疼痛不如昨天了，但还是难以站立，更别说骑马回家了。
“你先躺下，我想办法驮你回去。”
“曼斯达夫人……把熊皮割下……咱们不能空手而归。”约翰忍着痛勉强苦笑了一下。
听到这话，史崔奇拿着匕首按在熊皮上，十分不熟练地割开一道道口子，按道理说这样已经损伤了一张完美熊皮，但约翰没有丝毫责怪的意思——史崔奇在这方面可能是第一次。
割下整张熊皮后，史崔奇把它平铺在雪地上，然后满意地看着这副杰作。
“除了有点血渍外，这真是令人兴奋的战利品。”
“嘿嘿……曼斯达夫人，这是你的功劳，可以说你亲自制服了这头猛兽……让我们这次狩猎意义非凡。”
约翰想起了摄影师送给他的相机，于是把它递给史崔奇，请求她帮忙拍一张熊的照片，算是摄影集的第一个作品了。
听到清脆的快门声后，约翰把长枪当作拐杖支撑着站起来，试着抬了一下脚，胸口还是剧痛无比，他弯着腰走向黑珍珠，像一位佝偻的老人。
“不要勉强你自己，约翰。”史崔奇在一旁说道。
“不管如何咱们得回到犁刀村去，一直在这里逗留可能还会遭遇危险。”
就这样，两人一前一后地骑马返回营地，由于体力透支，约翰在马上耷拉着脑袋，全凭着肌肉记忆引导黑珍珠前进，史崔奇在后面紧紧的跟着，防止约翰摔下马来。
两小时的路程过后，他们望见犁刀村升起的炊烟，房顶上厚厚的积雪让村子看起来与背后的雪山融为一体，看来不久前一场大雪曾光临过这里。