“要来一局吗？先生。”
三个男人坐在一张圆桌边操弄着手里的扑克牌，桌上摆满了美分面值的零钱和吃剩的果核，靠窗坐的一位大叔看见有人进来嘴唇动了动，叼着的雪茄也跟着上下摇摆。
“不了，先生们，感谢上帝赐予了我们一个明朗的早晨。”约翰摇头拒绝了男人的邀请，然后用他认为比较礼貌的话向他们问好。
“不不不，我们从不向任何人表示谢意，就算是神也不行，看看我们现在惬意的生活，上帝来了也会羡慕吧。”大叔憨厚地笑笑，一不留神没含住口中的烟，看着这滑稽的模样，他的同伴也响起笑声。
“不过，有人如果带来几瓶酒或者陪我们聊聊天，我倒挺愿意谢谢他的。你说是吧？安杰尔！”大叔特地加重了最后那个人名的音量，仿佛在喊屋外的某个人，屋外也确实有些动静，“安杰尔，你那点活还没忙完吗？我早跟你说过一上午都不一定有一辆火车经过。”
一个年轻小伙闻声走了进来，他身上穿着农夫装手里提着水桶，尽管杂活让他满头大汗，但他一脸的轻松如意。
凭着记忆约翰认出他是华莱士车站那个手脚不太利索的职员，而安杰尔看样子并没认出他来。
“先生，你口渴了吗？”安杰尔兴冲冲地放下桶，然后搓着手望向约翰。
约翰苦着脸看着飘浮着异物的水桶，心想他有多渴也不愿碰这来路不明的水，“早上我几乎用野露填满了胃，所以不好意思，小先生。”
“安杰尔，别这么直来直去嘛，要是把这桶水描述为白兰地，这位先生还巴不得品尝一下呢。”大叔诙谐地接过话，说罢大家都开始咧嘴笑，约翰也陪着笑起来。
聊了一会儿，约翰认为是时候表明来意了，于是他向桌上掷出五美元的硬币，“问个事儿，先生们。最近你们有没有遇到奇怪的人路过车站，或是在附近下车？”
正在玩牌的几人看着落在面前的硬币愣了几秒，立马又笑脸相迎地看着约翰。
五美元在一个普通的职员眼里可不是小数目，安杰尔拿过硬币抢先说道，“我一直值守在站台，跟我来吧，先生，我可以为您翻阅到站的火车记录。”
约翰看着安杰尔一遍遍地翻着破旧的记录本泛黄的书页，这名车站职员脸上的表情从兴奋逐渐变为失落，约翰意识到这人可能并没有找到他想要的东西，“如果没有就别找了，钱你收着吧，我也只是猜测，那帮混蛋的行动仍是那么捉摸不定。”
车站职员没有理会，手指依然快速翻过一张张纸页，只是脸上的表情放松下来，仿佛拿到钱对他来说就是胜利。
约翰趴在迎宾台上，脸埋在臂弯里再次陷入迷茫，假如车站职员再不济，他该去哪得知平克顿侦探的动向，又该如何保证帮派的安全。如果再没什么成果的话，大家面临的又会是心惊胆战、草木皆兵的生活，更可怕的是，这会深深动摇帮派刚刚建立起来的团结。
又过了一会儿，约翰不再寄希望于车站职员。他抬起头来，看到桌上摆满了信件，它们不受整理，有些甚至掉在了地上，而掩埋在信件之中的是一张报纸，它成色很新，似乎仍具有时效性，约翰心想还不如看看报纸算了，说不定有相关的报道。
放在以前，约翰只有在某些大事发生时才会购买报纸，而这些事大多都是约翰直接参与或间接有关的，他买报纸不为别的，只想看看政府和警方对这些事的重视程度，从而判断自己是否处于危险中。
约翰快速检索着“犯罪通报”板块，这是西伊丽莎白州报特有的部分，专门记载附近所有严重的犯罪事件并发布悬赏，算是赏金猎人和罪犯都争相购买的一类报纸。
报纸表示，似乎最近以来西伊丽莎白州十分太平，很少有新的犯罪记录，警察们忙着处理曾经的罪犯，而这之中，意料之外，约翰看到一个熟悉的名字，他未曾想过会在这里看到她。
玛格丽特·麦利弗……