起初张淼还有些发懵，但他很快就反应了过来，千代的孙子“小蝎蝎”，应该就是“晓”成员中代号“玉女”的赤砂之蝎！
赤砂之蝎，原名蝎，他的父母，也就是千代的儿子和儿媳，在第二次忍界大战的时候，被卡卡西的父亲、外号“木叶白牙”的旗木朔茂杀死，但是千代却没有告诉他真相，而是选择了隐瞒。
为了转移蝎的注意力，千代将自己擅长的傀儡之术教给了他，但是令千代没有想到的是，蝎的漫长的等待和孤独中，心性发生了很大的改变，最后还触摸了傀儡术的禁忌——人傀儡。
人傀儡，顾名思义，就是将活人改造成傀儡，这是傀儡术的禁忌，一旦被人发现，等到术者的就是被群而攻之的下场。
不过千代发现蝎制作人傀儡之后，并没有下狠心杀他，蝎叛逃了之后，千代心灰意冷，不再插手砂忍村的事务，带着弟弟海老藏离开了村子，隐居了起来。
不过她还是很希望再见到自己的孙子，所以当张淼到来之后，她立刻就联想到了蝎的身上，并把张淼当初了蝎的儿子。
吹灭了生日蛋糕的蜡烛之后，她就一脸欣喜的把张淼抱在了怀里，并一脸高兴摸着张淼那一头血红色的长发。
“果然是小蝎蝎的儿子，瞧瞧这一头红色的头发，和小蝎蝎小时候一模一样呢，嘻嘻嘻嘻……”
张淼：“……”
麻蛋，老子的红头发是漩涡一族的标志，关赤砂之蝎毛事？
不过看着千代一脸欣喜的样子，张淼也不忍心说难听话刺激她，只能无奈的叹了口气。
“唉，千代婆婆啊，我知道你很想念你的孙子，你的心情我也是可以理解滴，但是我真的不是蝎的儿子，说句不好听的话，你孙子有我帅气吗？”
“哈哈哈哈！”听到张淼这话，千代不但没有失望，反而笑得更开心了，一边笑还一边点头。
“对对对，你最帅气了，比小蝎蝎小时候还帅气呢，哦呵呵呵呵……”
张淼：“……”
好好听人家说话啊喂！
虽然张淼已经在猛翻白眼了，但是千代却毫不介意，看着他的眼神满是慈祥，“孩子，你叫什么名字？”
“淼！”听到她的问题，张淼立刻回答了他，“三个水那个淼，还有我再说一遍，我跟赤砂之蝎完全不认识，他……”
“原来你叫淼啊！”没等张淼把话说完，千代就一脸喜悦的点了点头，“我们风之国遍地黄沙，干旱缺水，难怪你父亲给你取这个名字，真是个好名字！”
张淼：“……”
好个鸟！
老子取这个名字是因为老子五行缺水，跟风之国缺不缺水有个鸡毛的关系啊？
想到这里，张淼就立刻推开了千代，然后一脸认真的看着她。
“千代婆婆，我很认真的告诉你，我和蝎真的没关系，我的红头发是因为我是漩涡一族的，而且你看到这个了吗？”
说着，张淼就指了指自己脑门上的阴封印，看到他的动作，千代立刻就点了点头。
“看到了，不就是阴封印吗？老婆子虽然没见过什么世面，但是还不至于连这个都认不出来，对了，木叶的蛞蝓公主头上不就有这个吗？”
说到这里，她顿时瞪大了眼睛，目光中露出一丝不敢置信。
“难道……难道小蝎蝎是和纲手在一起了？”
张淼：“……”
麻蛋，蝎和纲手在一起？这得多大的脑洞才能把这两人给扯到一起啊？
张淼再次猛翻白眼，而千代还是没有在意他，而是一脸恍然大悟的点了点头。