“我以为你已经把情报工作全都放下了。”
“负责这次任务的是库特波夫，我只负责帮他与星环贸易那边联络。箭头公司的坐标已经暴露，如果不出意外，他明天会飞往芬兰。”
“哈，那个老头，我知道，挺有意思的家伙。”
“有意思？那张刀疤和皱纹一样多的脸我看不出任何有意思的地方……”
莫斯科郊区的别墅内，老人与年轻的女子相对坐在餐桌前，享用着家庭气氛并不浓厚的晚餐。不过尼科拉耶夫已经很满足了，自从玛莉娜死后，他的家庭便开始支离破碎，女儿与父亲之间的冷战一直持续到了现在，上次向这样一起共进晚餐，似乎已经是很遥远的事了。
双方都知道这不是彼此的错，但却无法原谅彼此。无论玛莉娜做过什么，她都是娜塔莎的母亲，而她因自己的命令死在了格鲁吉亚。他不指望娜塔莎会原谅他，即便他相信她能够理解他……
尼科拉耶夫深深地看了自己女儿一眼，娜塔莎停下了手中的叉子，皱眉摸了摸自己的脸颊。
“我脸上有什么东西吗？”
“有很多东西，有很多很像玛莉娜的……抱歉，我不该提这个名字。”
“没事，我知道她的死，你比我更痛苦。”娜塔莎看似无所谓地说道。
尼科拉耶夫苦笑了一声，捏了捏自己眉心，犹豫了半晌后，总算是说出了那酝酿已久的话。
“听着，我听说他有很多女人。”
“你不也一样吗？”娜塔莎冷笑道。
“这……还是有些不一样的……”被女儿揭穿自己的私生活，尼科拉耶夫略微窘迫地摸了摸鼻子，语气有些局促地说道，“我只是希望，去了外面，你能照顾好自己——”
“我会的。”
尼科拉耶夫张了张嘴，但最终还是没有说出什么来，只得摊开了手，“……但愿如此。”
生活是她自己的，他无权做出太多干涉，即便他是她的父亲，但她已经成年了。但是如果可能的话，他想再和江晨见一次，这次见面他发誓，自己一定会狠狠地揪住他的领子，揍一顿那个可恶而幸运的小子。
看着父亲的表情，娜塔莎就知道他在想什么，不由叹了口气。
沉默了片刻后，她缓缓开口道。
“过段时间，我就去那边生活了。”
“哦。”尼科拉耶夫并不在意似的用鼻音答道。
“虽然我没打算原谅你，但……你为我做过的那些事我都记得。”
停顿了片刻，娜塔莎盯着盘子中的牛排，用故作轻松地口吻说道。
“一直以来，谢谢了。”
然而从她那略微颤抖的声音能听出，说出这句话的她，心里并不平静。
“谢谢……”
老人傻笑着摸了摸自己满是胡渣的下巴。
先前还打定主意一定要揍那小子一顿的他，突然改变了主意。