医院里兵荒马乱，住院楼已被震得倾斜，门诊前的圆柱呈倒塌状态，不仅无法收治伤员，还在倾其所能把病患从楼里转移到安全地带。
宋京野只好把垚垚送进这次随救援队一同前来的军医处。
他这次来，不属于救援队，也没有公职在身，纯属个人行为，当时在京，正要睡觉，看到新闻说a县发生地震，那刹那，只知道垚垚在a县拍戏，什么都顾不上想，马上驾车回军部。军部已经在组织救援团队飞过来，这个军队是专业做救援的，他便也跟随过来，一路开了绿灯，所以才能第一时间找到垚垚。
他的人去找保姆和小咕噜，他则先带垚垚就医。
只是灾情严重，即便他没有公职在身，但这个情况下，也无法只顾着垚垚，所以把她安顿在军医这边，便转身要走，去参与别的救援了。
一见她要走，陆垚垚马上再次抓紧他的手，泪眼汪汪看着他，她害怕，也无助，不知这里是哪里，自己又为什么会在这里，唯一熟悉的人只有他，只能依赖他。
他不是爷爷派来保护她的吗？所以她依赖得理所当然。
宋京野看她这样，心里一软，只好坐在她身边陪她等医生检查完再离开。这里通讯已经完全中断，所
以检查的间隙，他安慰：“放心，小咕噜和保姆都很安全，只有一点皮外伤。顾阮东那边应该也很快会赶过来。”
陆垚垚皱着眉，什么小咕噜？什么顾阮东？
她完全听不懂。
但是脑袋嗡嗡作响，不时传来的刺痛，让她无法想太多，本来也就不是爱想问题的人。
“我头好痛。”她好怕会死在这里，她死了，爷爷该多伤心。
在这忙乱的地方，军医这边搭的帐篷同样是简陋的，只能处理一些外伤，没有机器，无法给她做脑部的精细检查，只能通过她的意识来判断伤情的严重。
虽然很痛，但是至少没有生命危险。
眼下这种情况，医生能顾及的只有那些紧急有生命危险的，先抢救，她这样的，此时就按常规药给她输上，找个安全的病床给她静养。
输上液，她睡着了之后才松开了宋京野的手。
宋京野交代医生几句之后，匆忙离开去现场了。
顾阮东和陆阔一行人赶到医院时，看到翠萍抱着小咕噜时，悬着的那颗心终于落下。
一向对爸爸没太多热情的小咕噜，此时似乎也感应到这是一场特别的见面，破天荒地冲他伸手求抱抱，似乎有些开心，又有些焦躁。
顾阮东眼眶有些发热，急忙把他抱在怀里，但来不及安抚他，只问翠萍：“垚垚呢？”
翠萍也找了一个上午的垚垚，但这里太乱，她又要保护着小咕噜，所以没法仔细挨个去找。
地震时
，她和两位育儿嫂还有小咕噜，在垚垚隔壁的套间，三人第一反应也是护着小咕噜，但是震感太强，不免都被或大或小的家具砸到，踉跄着都摔倒在地。