中场休息时，边前卫弗朗茨向主教练迪特黑金报告，他可能坚持不了下半场的比赛了。
原来，上半场有一次他带球被对方踢到了小腿肚，有些不适，只是忍着踢完了上半场，但再踢下半场就不行了。
这种事情自然不敢大意，虽然队医初步检查后觉得没有太大的问题，但迪特黑金还是
休息了15分钟后，下半场双方易边再战。
雨势没有丝毫减弱的迹象，双方还是要继续进行雨中奋战。
作为一名中前卫、前德国国家队队长，巴拉克
只不过，他现
上半场巴拉克主要是做一个串联的作用，为勒沃库森的进攻进行组织串联，很少直接参与攻门。
这麻痹了纽伦堡的防线，让纽伦堡的防线有些松懈。
下半场刚开始2分钟，第47分钟的时候，当巴拉克
如此良机，巴拉克怎么会放过
管他的体能和力量已经不能与十年前打韩日世界杯时相提并论，但既然能继续出现
这次也一样，见自己身前暂时无人堵射门路线，巴拉克没有犹豫，调整了一步后直接抡起右腿，做出了禁区外远射的动作。
这时候附近的纽伦堡防守球员才反应过来，再想去堵枪眼，却已经来不及了。
巴拉克抡起右腿，用全身力量打出了他本场比赛最有威胁的一次射门。
皮球腾空而起，穿过纽伦堡的禁区，直奔球门右侧而去。
门将舍费尔虽然做出了扑救动作，但巴拉克这次用全身力量打出来的射门不仅角度刁，而且力量还很足、速度很快。
最后，舍费尔也没能碰到球，只能眼睁睁的看着皮球从自己手掌前方掠过，继续向球门飞去。
舍费尔脸上都露出了绝望的神色，现场和电视机前的勒沃库森球迷也都开始庆祝了。
结果最后皮球却“砰”的一声砸
巴拉克的这一脚射门竟然被纽伦堡的门柱挡了下来，纽伦堡逃过一劫，现场和电视机前的勒沃库森球迷都
禁区内惊魂未定的后卫尼尔森立即立即一脚毫无目的的大脚，将球一脚踢向中场解了围。
这脚全场
也许是这脚射门耗完了已经35岁的巴拉克不多的体能，也许是球没进让他有些心理失衡，接下来几分钟巴拉克接连出现两次传球失误，差点造成丢球。