但在日军进攻停顿两周之后，分歧争论再起时，烟峻六沉思良久，无奈地说：“我军面临着这样的选择，那就是打一场大规模的运动歼灭战呢，还是咬紧牙关坚持攻取衡阳？这哪一个胜利更容易，哪一个胜利更重要呢？我认为衡阳城使我军在精神上受到了严重的伤害，不彻底攻取衡阳，我军的精神创伤是无法治愈的。所以，必须先攻取衡阳，再作他图！”
“岛贯还是请司令官三思！要不，将以上两个方案都上报大本营，由军部最后决定？”岛贯对烟峻六的反悔十分不满，但人家是派遣军主帅，自己是寄人篱下，只能参谋，不能决断。只好犯颜建议道。
“好，那就这么定了。两个方案都上报军部，由他们定夺！”烟峻六并没有因为岛贯的坚持而不高兴，反而拉着岛贯去看随军歌妓的歌舞表演。“来来来，岛贯君，这些日子你辛苦了，也难为你啦！现在我们来轻松轻松吧！”
日本国内大本营的决断命令很快就传来：目前进行一场大规模歼灭战，取胜的可能性不大。还望派遣军迅速攻克衡阳，将一号作战继续下去，将河南战役的胜利和攻取长沙的胜利贯穿下去，期盼用皇军的伟大胜利来振兴英勇的日本陆军，振兴大日本帝国！全帝国上下都在等待着你们胜利的捷报！
等到日军大本营的决策定下来时，日军再攻衡阳的后勤准备已经十分充分。中国方面却没有趁这个机会来改变衡阳守备的诸多问题，也没有调兵遣将，周密部署策划，改变战场态势，而只是一昧地命令守备衡阳的第10军苦撑死守。
中国统帅部甚至连想都没有想过，利用第10军创造的有利战机，只要用心得力，完全可以创造毫不荪色于英帕尔那样的伟大胜利。这两个星期，本来可以改变历史的。可是什么都没有改变。唯一改变的是——第10军要承受日军孤举一掷，比前两次更为猛烈强大的军备器械火力兵力的最后一次攻击。
日军在原有3个师团攻击衡阳的兵力上再增加第58师团、第40师团、独立第7旅团、第13师团之一部，空军方面增加2个战斗机大队、1个重型轰炸机大队，并集中本战区内所有的重型火炮几攻城器械，不论车船空运，以最快的速度运抵衡阳前线，增援部队火速向战地集结，第11军司令官横山勇佩带“天照皇大神宫”的神符，也于8月1日从长沙乘飞机到达衡阳机场，亲自指挥对衡阳的最后攻击。
对日本陆军，对中国派遣军，对具体担负衡阳作战的日军第11军来说，情况是明摆着的：充满迷幻色彩的一号作战是否夭折，大陆交通线是否打通，自身的命运是否能够保全，就全赖这最后几天的进攻了。