在同一天，在黑水公司的总部，唐纳德正在和一个俄裔员工谈话：“伊万尼奇，公司有一个业务要交给你。”
“麦克唐纳先生，为公司服务是我的荣幸。”伊万尼奇立刻挺起了胸膛，站得笔直的，就像是一根标枪。
“很好，请坐下来吧。”唐纳德说。
于是伊万尼奇坐了下来。
“公司认定，在远东地区，日本和俄国很可能会发生战争。”唐纳德一边说，一边看了看伊万尼奇，发现伊万尼奇只是简单地坐着，并没有任何的反应。这也正常，伊万尼奇虽然是俄裔美国人，但是他是美国人，不是俄国人，俄国怎么样，他才没必要太在意。更何况他还是个新教徒呢（在俄国人看来不信东正教的都是俄奸）。
“你的能力很不错，此前的表现公司都看在眼里。”唐纳德继续说，“考虑到你的俄语不错，公司打算派你去一趟俄国，作为商务代表安迪的俄语翻译和军事技术顾问。去向俄国人推销一些可以用于对日作战的军火。一些具体的情况，施罗德会给你讲的。我知道，你的妻子怀孕了，但是公司现在需要你的服务，你愿意出这趟差吗？”
伊万尼奇知道，这对于他来说，绝对是个不能放弃的机会。公司，不，是财团未来的二号人物在屈尊向他这个中层人员布置任务。要知道，这样的机会可是非常难得的。这意味着自己进入了公司顶层的视野，在顶层的眼光还停留在自己身上的时候，如果自己能做出什么业绩来，那就很可能平步青云。一家伙挤入公司的高层，甚至是财团的重要位置。
伊万尼奇知道，唐纳德之所以会找他，大概是出自这样几点，首先自己是俄裔美国人，更容易和俄国人沟通，而且自己在来美国之前，在俄国的彼得堡大学还待过两年，比其他的俄裔员工有更多的社会关系。前几年自己的表现也很不坏。但是如果自己拒绝了，估计和自己类似的人公司一样找得出来，而好不容易得来的机会失去了就再也回不来了。玛丝洛娃怀孕四个月了。自己如果去了远东，估计她生产的时候，自己是无论如何回不来的。但是，这样的机会不容错过。“反正玛丝洛娃不是第一次生孩子了。”伊万尼奇这样想着，就回答说：“麦克唐纳先生，没问题，我随时可以动身。”
“那你的妻子还有孩子如何安排？嗯，是个儿子还是女儿？”唐纳德问道。
“是女儿，麦克唐纳先生。我的弟弟会帮我照顾她们的，而且玛丝洛娃很能干的，她自己也能照顾好自己。娜塔莎也很懂事，没问题的。”伊万尼奇回答说。
“啊，这样很好。不过，你在外面为公司奔波，公司也不能让你不放心牵肠挂肚对吧。”唐纳德笑着说。接着他转过头来，对站在一旁的经理洛比克说：“洛比克，伊万尼奇的老婆孩子就交给你来照顾了。你一定要把他们照顾好。可不要把他们给饿瘦了。”
“这您放心，麦克唐纳先生。”洛比克站立刻回答说，“我一定会把他们照顾好的。您和伊万尼奇都可以放心的。”
“洛克比，你是个细心人，托付给你，我自然是放心的。”唐纳德笑道。接着他又转过头，对着伊万尼奇说：“时间很紧迫，你今天晚上回去和家里人说一下，不要透露具体的任务，只说要出一趟远门，明白吗？然后明天就和安迪出发吧。放心，你的老婆和女儿，洛克比都会帮你养着的。”u