宫崎听了，气得直皱眉头，心里想：以后的苦日子还长着呢！横山勇是老子天下第一的角色，从鸡西调来的第20军的司令官板西一良也是个不好惹的主。他真担心冈村大将驾御不了这两匹野马。
11月初，横山勇果真又和冈村宁次干上了，擅自决定攻柳州。为此，横山勇又与冈村宁次在电报上来来回回打了好几个回合的口水仗。
宫崎参谋长认为这是对方面军指挥体系的破坏。天野正一刚由中国派遣军司令部高级参谋升任方面军副参谋长，从前他也常常遭到横山勇的戏耍和奚落，心里袄就有气。这是不禁添油加醋地把横山勇的不是抖落个够，最后说：“应该报告烟峻六司令官和大本营，得好好整顿整顿第11军的作战纪律。”
冈村宁次听到这里，咳嗽了一阵，说：“这是越权行为，应下令改变其部署，要抓住国民党主力决战。别的话再不要说了。”他认为天野是烟峻六的亲信，自然不会因此而对他有什么好感，
天野碰了一鼻子灰，也不敢再说什么，赶紧发电报去了。
谁知横山勇这小子硬是不听话，采取一边打一边向上解释的办法，软磨硬抗。
11月9日，冈村宁次着实火了，去电要求进攻的部队统一归第23军司令官田中久一指挥。
这个电令一到第11军，即遭到其属下的各师团抵制。一方面，这些师团长和横山勇关系不错都认为冈村偏心眼，让第23军抢功；另一方面，这时第23军根本无法联络，谁都不知道战场指挥官在什么地方，这仗还怎么打？因此，他们都表示只听横山勇的。
就在双方纠缠之际，横山勇却把柳州攻下来了。接着，第23军也攻陷了南宁。横山勇又是先斩后奏，指挥几十万人马，朝贵州、云南杀奔而去。
中国军队顿时慌了手脚，在撤退时秩序大乱，又无统一指挥，对追击而来的日军几乎丧失抵抗能力。日军第3、第13、第104师团在柳州以西地区始终掌握着战场的主动权。
11月14日，横山勇决定派第3、第13两个主力师团继续沿铁路向独山方向追击，目的是彻底破坏黔桂铁路的桥梁、隧道，以消除中国军队对日军长期占领广西的威胁。
12月2日，日军第13师团第104联队宫本大尉率领的第2中队300余人，穿着国军的冬季棉衣，冒充国军部队混进了独山城。
第104联队这一成功，给了第13师团很大的启发，以后十几天的作战，日军几乎全部穿着国军制服狂奔突进。12月2日夜，第104联队第1大队里应外合，成功地攻占了独山城。第13师团在这半年多的作战中，特别是在衡阳攻防战中，伤亡已经过半。因此，这次进攻的胜利，十分鼓舞士气。
12月3日，日军第13师团攻占独山后，继续进攻，当日日落之前，第13师团的兵锋已达荔波城郊外。第二天，日军第104联队在付出惨重的代价后，攻占了荔波县城。而此地距昆明和重庆已经不远了。国军统帅部和西南各省顿时乱成一锅粥，迁都之议蜂起，巨贾富商、达官贵人又忙着转移财富，准备向印度、澳洲和美国等国外逃亡。
“唉，要不是在衡阳被第10军旷日持久地拖住，并且造成那样大的伤亡，特别是顿挫了我军锐气，说不定，我横山能挥师直下中国陪都——重庆呢！唉，天照大神还是没有完全助我啊！”横山勇不由得仰天长叹，电令第3、第13师团：对独山、荔波地区进行彻底破坏以后，撤退回广西。
12月5日，大陆交通线竟被日军完全打通，这也不能不说是一个奇迹。这次作战历时近一年，对于日本帝国来说，横山勇和他的第11军无疑是最大的功臣。