拉瓦兹小镇，德约卡的小屋。
或许是习惯了淳朴的生活，又或许是很享受与邻居相处的融洽，德约卡一直没有搬到更大的房子，尽管他现在很有钱。
只不过屋里家具做了些更新，德约卡将以前舍不得丢弃的东西处理了，将一楼杂物间整理成一个温馨的小书房。
此时已经深夜十一点多了，德约卡还在书房对帐。
最近生意扩张得很快，新增的保险业务、航运业务，还有在美国开辟的军工厂以及镇里扩建的工厂，让德约卡这个伯纳德集团名誉上的所有者忙得团团转。
卡米尔端着一杯咖啡进来，轻轻放在德约卡的办公桌上。
往常这时，她通常会安静的走开以免打断德约卡办公，但这一回，她却在办公桌旁站了一会儿。
“什么？”德约卡察觉有异，停下手中的事抬眼望向卡米尔。
“有时间谈谈吗？”卡米尔小心翼翼的问。
“当然。”德约卡点了点头。
“我知道夏尔不会这么做，但是……”卡米尔欲言又止。
德约卡瞬间知道了卡米尔要谈的是什么事，他一脸无奈：“他当然不会做这样的事，卡米尔。”
“我知道。”卡米尔回答：“可你不知道现在物资紧缺到什么程度，德约卡，阿纳托克大叔昨天告诉我，许多人已买不起面粉了，他们只能用木屑和土豆皮混在一起制作面包，几乎看不见牛奶和其它肉类，人们只能以狗和猫为食。”
（注：一战时有人养猫并以它为食物，因为猫可以捉老鼠几乎不用喂食，人们将其称为“屋顶兔”。）
“这一切与夏尔无关，与伯纳德集团无关。”德约卡回答：“我们运送的物资始终以平价出售，只是我们无法控制是谁买走了这些物资……”
德约卡也希望将这些物资卖给真正需要它们的人手里，他甚至拒绝资本家高价收购。
然而，资本家却雇佣一批穷人前来抢购，不管德约卡把物资投放在什么地方。
“难道我们就不能想想办法？”卡米尔眼里写满了焦急：“虽然我知道这些，但这些是在夏尔控制航运后发生的，人们依旧相信这与夏尔有关。”
德约卡缓缓点头，面色沉重。
人们不会听德约卡的解释，他们只知道夏尔控制了航运，然后生活一天不如一天，现在甚至到了饿肚子无法生存的地步。
更糟的是现在冬季刚过，他们存粮已经吃完了却没有种子播种。
就在德约卡为难时，门外传来汽车马达的声音，由远及近，最终一声刹车。
“是夏尔。”卡米尔又惊又喜，转身跑出门外迎接。
德约卡没有急着出去，他缓步走向客厅，脑海里想着该怎么解决这件事。
不久，夏尔出现在门口，他一见德约卡的表情就猜出了大慨：“是因为物资的事发愁吗，父亲？”
德约卡一愣，望向夏尔的目光带着意外：“你已经知道了？”
“是的。”夏尔点了点头，扫了一眼客厅：“我们买了新沙发？”
“嗯。”德约卡与夏尔坐下，他不想在“沙发”这个问题上浪费太多时间，直接问：“你打算怎么解决这个问题，我是说物资。”