原本在火堆边玩耍的皮卡丘和波加曼，见状回到了主人身边帮他们取暖。
给你们一个忠告，把它们收回精灵球里。
能够让宝可梦们抵御严寒。
（收回了波加曼）说得也是，波加曼也进来。
小智我虽然也想这么做，但是我的皮卡丘不喜欢进入精灵球。
波加曼跟路卡利欧也自己从球里跳了出来，像皮卡丘一样陪伴在训练家的身边。
山洞外面依旧电闪雷鸣，炎帝带着几只野生宝可梦也来到了这里，在他们对面的一块大石上停下来休息。
在自然的威胁面前，人和宝可梦都是一样的。
传说炎帝的生命是凤王给予的。
150年前，凤王和人类接触过的钟之塔因被雷击中而烧毁。
因为突然降临的倾盆大雨，熊熊大火才得以熄灭。
因为那场大火，三只不知其名的宝可梦被烧死。此时凤王降临，赋予它们生命使其复活。
三只分别是击中塔的雷电，烧毁塔的火焰，以及熄灭塔火的雨。
据说这三只是它们的化身，雷公，炎帝和水君。
宗次拿出掌上电脑，调出了四只宝可梦的资料展示给两人。
小智想起了什么，跑回去从口袋里拿出了虹色之羽。
小智你知道吗？开始旅途的那天我我见到过凤王。
小智那个时候这个掉落了下来。
虹色之羽！
凤王虽然很少出现在人类的面前，但是据说会给予少数被看中的人类虹色之羽。
小智这么说我是被凤王看中的人了！
可是虹色之羽是干什么的呢？
有这样的传说，被虹色之羽引导见到凤王的人，会成为虹之勇者。
三人在山洞里度过了一夜，在说到彩虹之羽的时候炎帝跟另一只影子中的宝可梦也注意到了这边。
第二天早上天气放晴，阳光从外面照射进了洞窟里，炎帝跟宝可梦们已经离开了。
这时醒来的小火龙已经完全恢复了精神，三只宝可梦立刻成为了好伙伴。
尾巴上的火焰恢复了，已经没问题了。
小智太好了，小火龙！
小智那个，小火龙，你愿意跟我一起走吗？
小智和我成为朋友，一起变强，让他知道你绝不是什么弱小的宝可梦吧！
小火龙点了点头，主动顶上了小智精灵球的按钮，化作一道红光被收入球中。
小智我收服小火龙了——！