讨厌的家伙。
那只雷丘，如果学会了所有的电系绝招，是强敌啊。
皮卡丘从电气囊中不断放出电气，充满了战斗的斗志。
小智我是来获得橘色徽章的，不管你怎么说我都不会退缩。
小智皮卡丘，就交给你了！
看来不让它电得发麻，它是不会了解电的可怕了。
道馆里的大灯亮起了来，第三场道馆挑战赛即将开始。
现在开始道馆的训练家战斗。
可用宝可梦为一对一。
道馆训练家马志士使用的宝可梦是雷丘，挑战者小智使用的宝可梦是皮卡丘。
没有时间限制，比赛开始！
去吧，雷丘，泰山压顶！
小智皮卡丘，用高速移动躲开！
皮卡丘用高速移动提高了速度，雷丘的攻击根本打不中，反而被皮卡丘转的晕头转向。
小智看来你的雷丘是仓促进化的，所以不能学会皮卡丘才能学会的高速绝招！
小智你的雷丘没办法高速移动，这就是你的弱点！
可恶，雷丘，用十万伏特封住宝宝的行动！
雷丘放出了威力强大的十万伏特，把场地跟道馆周围的玻璃都破坏了。
烟雾散去之后，皮卡丘把尾巴插在地上当作避雷针，并没有造成什么伤害。
雷丘，再来一次，十万伏特！
小智好机会，皮卡丘，电光一闪加铁尾！
雷丘刚才放出的电量太多现在没办法放出十万伏特，皮卡丘趁机冲到了雷丘面前，用铁尾把对手打倒在地。
不敢相信！
恭喜你了，胜利者小智，皮卡丘。
这个是打败我的证明，橘色徽章，好久没有打得这么痛快了。
小智好——我获得橘色徽章了——