真是的，我们再继续这样走下去，不管怎么走都走不到枯叶市的。
小智一行人在前往枯叶市的道路上，又一次在森林里迷路了。
三人决定先停下来休息一下，小智发现旁边不远处有一只走路草正在喝水。
那是走路草，我要收服它！
去吧，我的宝石海星！
用水枪！
吃了一发水枪又被宝石海星撞飞，走路草倒在地上转起了蚊香。
好机会，趁它现在正弱，收服！
小霞丢出了球，被一只妙蛙种子帮走路草弹开了。
小智知道现在不是收服的时候没有出手，妙蛙种子带着走路草消失在了草丛里。
小智没想到这个地方居然有妙蛙种子。
这是什么地方？
（看地图）不知道，连地图上都没有。
忽然脚下的小桥摇晃起来，缆绳断裂桥面开始变得倾斜，小刚没抓住掉进了下面的河里。
小智跟小霞沿着河岸往前走去，一路上碰到了好几个陷阱。不知道过了多久，小刚过来解救了被困在网里的两人。
你怎么会在这里？
小智就是说啊，你不是从吊桥上掉下去了吗？
这要从我被河流冲下去开始说起，我被一位非常美丽的小姐救起来了。
小刚把两人带到了森林里的一片宁静的区域，一位蓝色长发的女性正在一座木屋前照顾着宝可梦们。
跟你介绍一下吧，小翠小姐。
（小翠）你们几个是小刚的朋友吗？
哇好多哦，那些都是你的宝可梦吗？
不是啦，其实这个地方有点像是宝可梦的疗养场。
不是有很多宝可梦在战斗中受伤或是被抛弃了吗，那些心灵或身体受到创伤的宝可梦，就会来到这里疗养。
小智原来如此，这里一看就是很适合宝可梦们生活的地方。
小智难怪小刚这么喜欢这里，你也很喜欢照顾宝可梦呢。
搞不好小刚喜欢的不是宝可梦，而是小翠小姐。
不准说，不准你说，闭嘴！
小智可是那些陷阱是怎么回事？
不好意思，我们村子为了不让宝可梦训练家靠近，才做了一些机关。
那只是一点小小的自卫手段而已。
小翠的想法也不是不能理解，他刚才也是大意了才中了陷阱，这个时候火箭队应该要遭殃了。
小智也去帮小刚和小翠一起照顾宝可梦，小霞去向刚才的那只走路草道歉。
刚才对你出手，真对不起。
我突然向你挑战，你一定很怕吧？
我听小翠小姐说了，你因为太弱小被自己的主人抛弃了。