马克已经和孙坦很快便会和了，得知孙坦的位置后马克全速往这边进发，虽然外面的战斗十分激烈，但他还是绕过了火力圈，进入了地下的飞船当中，这个之前被他们叫做遗迹的地方，事实上把它叫做遗迹也并没有问题，它确实是某个伟大文明遗留下来纪念，只是它还活着，散发出若有若无的震动，从地底发出，扩散到整个月球，后来人们习惯了之后，会把这个震动称之为月球的脉搏。
孙坦那边的状态不算好，他们在下面待了好几天了，氧气和补给都开始紧缺，现在又不敢离开这里，之前上面爆发的战斗，他们现在想想还心有余悸，马克的车上有一些补给，但也只是杯水车薪。
就在他们感觉绝望的时候，马克突然发现了一些异样，他伸出手看着手上的尘埃，它正以微小，却明显的弧度朝一个方向飞去，仿佛……这里有风一样。
“你在做什么？”妮娜看到了马克奇怪的举动。
“我只是试试。”马克伸手扣住了自己的防护服的头罩，按下了两边的按钮。
“别！这里……”妮娜不知道他为什么要这么做，刚想阻止他，马克却已经把头罩摘了下来，他慢慢呼出一口气，然后试着往里吸气，他脸上的表情逐渐从紧张到惊喜，然后愣在了原地，几秒钟后马克才有些木讷的开口说话。
“这……这个地方，可以呼吸。”
地面上的人们意识到月球飞船的启动是在地球被传送走后的第三天，明斯克与地球派的战争进行到了白热化的地步，双方都损失惨重，反叛军开始公然和地球派联合作战，月球下埋藏着飞船的消息也不胫而走，很快它就彻底不再是一个秘密了，而是月球上人人皆知的事实。
接下来，戏剧化的一幕出现了，当木星巨大的轮廓出现在人们面前的时候，他们才从战斗的狂热中惊醒过来，像是当头被泼了一盆水一样，没有人能解释这是怎么回事，以月球本来的速度，需要数百年才会靠近木星，但现在那象征性的红黄色风暴圈图案已经出现在他们头顶了，而且越来越大。
从这里看向木星，映入眼帘的是无数扭曲的土黄色、红色和蓝色线条拼接成的天空，它们交错，它们重叠，它们以人类所无法理解的规律组合在一起，一道一道由扭曲色块组成的巨大条纹横跨天际，似乎是混乱无序的图案，但又好像是在无声的倾诉着什么。
这幅无比恢弘壮阔的画卷之上，任何一个小小的细节都要比地球上最大的海洋都要大，一个最微小的风浪都要比珠穆朗玛峰还要高，那些小小的颗粒每一个直径上百公里，更不用说木星之上时时刻刻都在产生着无比巨大的风暴涡流，它们能够持续上百年，比正常人的寿命还要长。
记住绑架地球永久地址木星的突然降临带来了巨大的恐慌，很快就有人意识到了，月球真正以人类难以想象的方式发生着位移，它并没有朝某个方向推进，因为月球新城上的人都没有感觉到异样，它像是突然一下就传送到了木星附近的轨道上。