趁她还未远离，
就把她给抓住。
等她落入我们手中，
我们再举剑分出生死。
啊，我美丽的人偶小姐。
我不知你去了这里，还是那里，
两条路上都有你的行迹，
我不想将裁断权交给命运，
因此我将在这里铺设街道，
在你失去踪迹的地方，
让你永远也无法离开这里。
美丽的少女，
你会在这里转来转去，
直到你回到原地，回到我在的地方。
——(签字）萨苏的普莱恩
在这个签名最下方还有一行小字，用另一种语言所写。
萨塞尔随手挪开阿斯托尔福挡住那行小字的脑袋，凑上前去注视了一会儿。
“tedeumlaudamus。”
“什么意思？”贞德问黑巫师说。
“赞颂神明——”
阿斯托尔福代替萨塞尔回答了这个问题，“‘tedeumlaudamus’在拉丁语里的意思是赞颂神明。”
“原来你还懂这个吗？”萨塞尔瞥了他一眼。
“嗯，旅行期间总会发生各种各样的事情，”他在胸前支起左臂，食指轻轻地敲击着自己的脸颊说，“所以我学过很多东西，像是各种国度和异族的语言，皮肤保养，野外求生......对了，我还很擅长下厨，不管是家里也好野外也好，我都对自己的厨师水平很有信心！如果有机会的话，我会邀请你们来尝尝的，到时候请务必不要拒绝啦！”
“有机会的话。”萨塞尔很随意的点点头。
接着，阿斯托尔福又将视线转向贞德。
“......你看我干什么？”
“那个......”
“好好好，有机会的话。”贞德一脸不耐烦地对他摆了摆手。
阿斯托尔福松了一口气，似乎和贞德对话这件事对他来说颇为勉强。如果不是自认刚和骑士先生交了朋友，贞德又是朋友的朋友，他基本上是不会选择和这女人搭话的。
“你们觉得这是什么意思？”萨塞尔指了指墙上的布告。
“嗯——啊......”
阿斯托尔福歪起头，踌躇了片刻，然后恍然大悟似的双手一拍，回答他，“如果是说人偶的话，我在第一晚的梦中见到过一个对着墓碑祈祷的......个字很高，非常高，比我高出好多的女性，”他右手抬起向上比划着说，“她的关节好像就是人偶的关节。”
作者留言：
布告内容来自疯狂的奥兰多，略加修改。