第十七章黑色童谣
他和贞德走在宽敞的宴会大厅中，隐匿在消去声音、气味和形体的法术下。这里人声鼎沸，周围全是纵酒高歌的宾客，他们在这个鬼城的鬼屋里欢呼，他们拍手，他们起舞，他们愉快的饮酒作乐。整洁的白桌布上，并排竖起的橙黄烛火给客人们打上艳丽的光彩，也映出他们发狂一样的动作。有些酒量不好的人甚至涨红脸跌倒在地，醉汉们原本看起来与死人无异，片刻之后，又如什么都未发生一样站起来继续宴会。
鼓手敲击着皮鼓，鼓点仿佛是锤击在倾听者的心脏上，使人胸口和大脑迸射出令人狂乱的燥热血浆。这鼓声像是点燃了无形的火焰，使整个房间都艳丽了不少，像是专为贵族们服务的画家用他们轻浮而绮丽的色彩所绘制的狂欢宴席。
突然间，一个仪表优雅的成年男人跳起来，他的长相眼熟到令萨塞尔感到惊讶，他在用餐处的画像上见过这张脸——或许他曾经是这所屋子的男主人。他跑到屋子中间，旋转起来，脸上带着像是永远都不会落下的微笑。
然后，一个和男人年龄相近的女性也跳起来，只见她有着身孕，身体却瘦的像是一根芦苇，细长的脖子似乎稍稍一扭就会断裂。但是，她转起圈的动作和那男人一样从容不迫。
一个稚嫩的童音在她肚子里歌唱，声音如同银铃一样清脆：
——母亲呀，别在逃跑了，
——到时候了，我们该飞啦，
——在您改嫁之后，和您的新孩子一起！
——飞出城堡，飞出窗户，
——飞出囚禁我的监狱。
孕妇飞快的旋转，像是被旋风吹卷起来的落叶，像是在鞭打下模糊了身体轮廓的陀螺。那个男人也在歌唱，用他尖声细气的不像正常男人会用的嗓子唱了起来：
——父亲在七重天上，
——风驰电掣般的飞奔，
——哎呀呀，我的小宝贝！
——父亲穿着母亲给他的小皮鞋，
——那可是羊皮做的，
——做的可真够精细！
——比我的蝴蝶结还要精细，
——把它送给我吧，
——连着您的脚也一起！
黑巫师带着贞德在人群的空隙中穿行，一只手抓着身边的长剑——以防万一。雾气在脚下氤氲，缭绕在烛火发黄的光芒中，像是一层脏兮兮的斗篷。
越来越多的人开始旋转起来。
一个头发花白的行将就木的老人，只见他像个木偶人一样连蹦带跳，高高扬起胳膊，高高踢起枯槁萎缩的腿，忽而猛地弯腰，忽而猛地挺腹，简直如同一个发了癫的年轻小伙，或是一根铁丝绕起来的弹簧。同时，他也用锯子拉在木头上一样的声音竭尽全力叫喊着：
——可怜的艾莲，可怜的艾莲，
——来吧，跳起来，舞起来，