从此，哥伦布不断地篡改航海日志，让水手们以为自己离开加那利群岛并不那么远，此举导致后世的历史学家们深受其害，无法复原他的航线，用湾湾岛的说法来说，这是一种“毫无皿煮、抛弃壬醛、丧失魜倖的行为”！
……
“哥们，不得不说，随着我们穿越大洋，我越来越感到害怕了，每个钟头，我心中的恐惧就越发猛烈，而我们看到自己寻找的陆地的希望却在逐渐消散……”
“是啊，国王和女王为了不确定的收益，竟然拿我们的生命冒险……”
……
“我相信哥伦布先生和国王、女王陛下，你没见国王陛下亲自跑到拉比达修道院和修士们一起唱歌来给我们送行吗？修士们甚至中断了晨祷……”
说这话的是罗德里戈-德-特里亚纳，他在速度最快的船“平塔”号上。
……哥伦布和平松吵了一架，闹得很不愉快，大洋海军上将认为平松是在挑战他的权威，因此很怨恨他：“?mi=cerebro=esta=enfermo，pero=quepuedes=hacer?”(我脑子有病不假，但你能把我怎么样？)
平松船长也是不舒服，我这个穿越者好心帮你改变命运，你咋就不领情呢：“que=mierda，=tu=mama=y=papa.”(tmd，你的妈妈和爸爸。)
吵无关祖宗，骂不及家人，谁先开始问候对方的祖宗十八代，谁就落了下乘，大家最后同意按照哥伦布设定的方向航行。而且现在是1492年10月1日了，在这一神圣的日子里，水手们见到了海面漂浮的带着绿叶子的树枝和被风暴刮断的树干，陆地不远了，赞美全知全能的主。
“理想让我们坚强，冲破黑暗的阻挡……”自己的意见开始占了上风，哥伦布兴高采烈的唱起了(征服天堂)，这首歌仿佛就是为他准备的，每次唱起来都能让水手们泪流满面，这一个月里，就是靠着这首歌，水手们没有产生把哥伦布扔进大海的想法，他也不用像历史上那样想什么甜言蜜语，而是直接引吭高歌。“理想让我们坚强，决不放弃希望……”罗德里戈也应和起来，他并不知道原本的历史上，自己将遭受怎样的不公。
像哥伦布坚信的那样，伊甸园不远了，即便是智天使的火焰之剑，也不能阻止他穿过波澜壮阔的大洋。
苦难该结束了。
1492年10月12日早晨，罗德里戈在甲板上轻声吟唱。
“透过泪水能看见，闪烁的星光……”
突然，他大喊起来：“la=tierra！”
哥伦布随后也看到了陆地。
他跪了下来，喜极而泣。
透过泪水能看见，闪烁的星光。
穿越风和雨跟随，生命的光芒。