镜头回到北美洲北部海岸的纽芬兰岛，长岭山脉的脚下。这是1495年7月1日的凌晨，当科西嘉岛的主权易手之际，纽芬兰岛上，却正被一种阴森、低沉、压抑的气氛所笼罩，所有人，都感到忧心忡忡，夜不能寐，无论是卡斯蒂利亚人还是贝奥图克人，都能十分清楚地感觉到，自己或许遭遇了有生以来，最为严重的危机。
……
那是一个月黑风高、风雨交加、波涛汹涌的夜晚。
……
简易的堡垒的窗口（这也是和谐词）射入闪亮的白光，天际中，象征着恐怖和毁灭的闪电不断地切割、撕裂着黑暗的夜空。
“轰隆！”
纽芬兰岛上，雷鸣滚滚，大雨滂沱，阴风肆虐，惊涛拍岸。驯鹿和白狼，都四散奔逃，仿佛，有什么天大的灾难，就要降临在它们的头上。
……
伴随着震耳欲聋的雷声，临时的简陋会议室中，胆子比较小的翻译被吓了一大跳。
“酋长大人，消息可靠吗？”丰塞卡听完这个令人难以置信的可怕消息后，沉吟着进行最后的确认，他怀疑自己的耳朵是不是出了什么问题。
“千真万确！朋友，拉布拉多最强大的‘宇宙部落’马上就要来进攻我们了！”通过翻译，贝奥图克人的酋长十分紧张地表达着自己的忧虑。“您说过的，萨格奈王国——噢，您说过他们改名为嘤咯岚（英格兰：这是什么渣渣翻译……），要与因努人一同进攻我们了！嘤咯岚人不会也要来进攻岛屿了吧？”
前面提过，在斐迪南、丰塞卡等人高能忽悠下，卡斯蒂利亚人已经和纽芬兰岛上的贝奥图克人组成了管理纽芬兰岛的“联合政府”。当然，贝奥图克人是没有什么政府的观念的。双方共同抵抗“嘤咯岚人”和因努人的攻击。在玻璃珠子、铁器刀具、雪梨酒、牛奶、小麦、鳕鱼（以上来自卡斯蒂利亚人）和海狸皮、驯鹿、纽芬兰白狼、海豹（以上来自贝奥图克人）的美妙的化学作用下，贝奥图克人和卡斯蒂利亚人相处得比较融洽。
不过，虽然陛下有命令，要准备好招呼英格兰人，因此卡斯蒂利亚的屯垦兵团士兵对此枕戈待旦，但对于拉布拉多半岛上的土著因努人，丰塞卡并不相信他们有能力或者有意愿跨海进攻纽芬兰岛。在他看来，就算是卡斯蒂利亚想要对纽芬兰发动征服战争，也要派出十几艘船（事实上1494年的时候斐迪南确实带来了这么多船，不过卡斯蒂利亚人和贝奥图克人是和平共处了），派出几百人甚至一千多人的士兵，携带着弓箭、盾牌、长矛和枪支，才能击败、降服纽芬兰的土著。再说了，那些因努人，也许会派出几艘独木舟来打打秋风什么的，但如果要他们大举进攻，恐怕是不太现实的。
但是丰塞卡忽略了一个问题，这个世界上，没有最作死的异类，只有更作死的奇葩！
危险，往往在你以为绝对安全的时候降临。
战争，往往在你以为已经和平的时候到来。