后来，有好信儿的听闻原是老尚书前一日挨了老妻的揍，这才耽误了第二日的朝会，还有的说是早已到了致仕之年的老尚书不知怎么就想通了，这回终于打算告老还乡去了，也还有的说是老尚书最近正忙着给独女物色女婿呢。
传言林林总总，不过传扬了两日便也烟消云散了，只是从此以后，却是再无人苦劝李陵遵照祖制扩充后宫了。
李陵的圈地改革进行得如何火如荼，他担心下面的州郡执行不到位，派出了许多心腹重臣下去督查，这阵子奉命督查的朝臣陆续而归。
这日，赶在日落前，被李陵派出去督查的李翔也归回了京中。他没有急着去宫中复命，而是先折回了公府。
李翔翻身下马，将马缰扔给小厮，大步的朝着翔林苑而去。
他不过才离家一个月，此刻却是十分的迫切，待他走进院子后，李翔脚下的步子不自觉的愈加快了起来，他几乎是跑着进了屋子。
屋内的丫头们见主子归来，纷纷施礼问安，急着去备水服侍他洗尘。
李翔见平阳没在外间，他紧着步子进了内间，依旧没见到妻子，李翔面露失望，问婢女道：“夫人呢？”
屋内的一小丫头回道：“回世子爷的话，夫人回益州娘家去了。”
“这是何时的事？”
李翔问得急切，眉头也跟着渐渐紧锁起来。
“夫人已经走了二十来日了。”
李翔闻言，他呆呆的在地上立了好一会儿，然后又搓着手在屋内急迫的走了两圈。
“世子爷，水已经备好了，您要不要先洗漱？”
直到忙碌着丫头们开口来唤，李翔才停了下来，他问道：“夫人为何突然回益州去了？”
屋内的丫头们只不过是粗使婢女，几个摇了摇头，回道：“这个奴婢们不知。”
李翔白了几个丫头一眼，没好气的问道：“玉珠和蓝田呢？将她们两个唤来。”
“玉珠姐姐陪着夫人回益州了，蓝田姐姐在抱厦哄小公子玩耍呢。”
正说着，蓝田领着几个孩子进了屋子，李翔见了蓝田，不待她开口，便上前两步，急着问道：“夫人为何突然回益州去了？她走之前有没有留下什么话与我？”
蓝田回道：“圣上要遣表公子去北疆，他临行前要回益州去看望老父，有表公子护送着，夫人便也顺路跟着回去了。”
李翔闻言，他脸色立马阴沉下来：“她要回娘家怎没告诉我一声？”
蓝田回道：“夫人本是打算书信与世子爷告知您这事的，可是您出差在外，要巡查许多州郡，居所不定，所以夫人便没方便告知您。”