科比受伤了，何西蒙以为自己能过几天消停的日子。
结果，第二天一大早，科比的夺命连环扣就又打了过来。
“睡毛！起来练球！”
“你丫手指不是伤了吗？”
“我伤的只是右手！”
“右手伤了还怎么练球？”
“还有左手啊！”
“呃……算你厉害……可是我眼睛还肿着呢？”
“贴个防水的创口贴不就得了？就你那点小创口，不要装娇弱……”
“擦……看不清楚篮筐呀？”
“投篮要看什么篮筐？作为一名顶级的投手，那都是肌肉记忆啊！肌肉记忆怎么来？训练啊！迈克尔罚球，闭着眼睛都比沙克命中率高？怎么来的啊？训练啊……”
呃……躺在自己超级大床上面，还在睡梦中的奥尼尔直接躺枪。
你们聊你们的训练就好了吗？为什么要将我的罚球命中率扯入其中？
科比被称为联盟最疯狂的训练达人，不是没有道理的。在成为这个地球上最强的篮球运动员之前，他一刻没有忘记鞭策自己，保持训练，打磨技术，提升自己的竞技状态……不管你是否认同科比的篮球理念，是否喜欢科比的篮球风格，单论他年复一年、日复一日的自律性，真心无可挑剔……
最终，受伤的何西蒙逃过了凯拉的蹂躏，但是没能逃过科比的蹂躏。
右手不能投篮的科比，用左手突破上篮，打爆了何西蒙……当然，是在何西蒙三分手感全面失准的情况之下！
现在的何西蒙，还做不到老流氓那样，闭着眼睛也能将篮球罚中的程度。尤其是三分球，失之毫厘差之千里。
训练结束之后，何西蒙免不了又被科比一顿数落。
“作为未来要统治这个联盟的球员，这点小伤，怎么能够影响你的命中率呢？练！给我往死里练！闭着眼睛练……”
何西蒙扪心自问，自己穿越成为球员之后，除了偶尔因为凯拉，会小有松懈之外，训练从未断绝，也从未停止。但自从认识了科比，何西蒙时不时会陷入自我怀疑：“我是不是又偷懒了？”
其实，不是何西蒙偷懒了。相比于联盟的其他球员，何西蒙已经属于勤练不辍的那一类球员，从来没有躺在天赋上面吃老本的念想。只是相比于偏执的科比，何西蒙总是差了那么一点点狠劲儿！
有时候，何西蒙甚至怀疑，科比的自虐倾向，是不是有点严重……
湖人队的季后赛之旅结束了，但是联盟的季后赛还在继续。
爵士队费了老鼻子劲，好不容易击败湖人登上了总决赛的舞台！面对乔丹领衔的公牛队，2:4，没有机会抢七，直接败下阵来，悲催地成为了乔帮主再次卫冕的背景板。
乔帮主捧起了自己的第五个总冠军奖杯以及第二座总决赛mvp奖杯。
1996-1997赛季正式结束，老球员们开始放假，新球员们继续打磨自己的技术。
何西蒙虽然成功在职业生涯第一个赛季就随队打入了西部决赛，且获得了首发球员的位置。但这个位置，毕竟还不算稳固，实力也还有不小的提升空间。
所以，何西蒙没有去度假，甚至都没有回中国，而是继续留在洛杉矶，利用湖人队现成的训练场地和训练设施，坚持不断地训练。
得益于前世丰富的主教练经验，何西蒙不需要助教、甚至不需要陪练，只需要一台大容量的摄影机架在场边，白天训练，晚上带回去复盘，第二天改进……周而复始，循环提升。
当然，在湖人俱乐部，何西蒙并不孤单。
科比用阿迪今年给的代言费，在洛杉矶南部的新港市，买了一桩带篮球场的别墅，这里是南加州甚至全美国最昂贵的富人区！夏天期间，科比尽力邀请何西蒙前往他的别墅练球。
但何西蒙婉拒了科比的好意，选择了湖人队自己的训练场地。
一方面是因为自家的球馆，毕竟还是比较私密的地方。何西蒙虽然与科比关系很好，但天天出入科比的别墅去练球，总有很多不方便的地方。
另一方面，则是因为私人球馆再专业，场地、设备和仪器，终究是不如俱乐部的球馆来得更加专业！
所以，何西蒙大部分的时间，还是选择去湖人队的球馆训练。
科比一个人在家练得无聊了，也会跑到湖人队的球馆里面来，与何西蒙进行对练。
不过，何西蒙也不是啥事没干。
在赛季刚刚结束的时候，他应邓肯的邀请，回到北卡罗来纳州的夏洛特，1997年的选秀大会，就在夏洛特举行！
凯尔特人摆烂摆到了极致，整个赛季就赢了15场比赛，狂输67场的情况之下，还是不敌输掉62场比赛的马刺！