04 孩子惊遇老人

2头生角犹如说戴绿帽子。生角的动物也指牛，牛见了红色就激怒。

3赫拉克勒斯，希腊神话里的英雄，曾完成十二项艰巨的工作。

赫拉克勒斯这个词引起了伽弗洛什的注意。他素来喜欢随时寻找机会来丰富自己的知识，加以那位布告撕毁者是值得钦佩的。他问他说：

“赫拉克勒斯是什么意思？”

巴阿雷回答说：

“那是拉丁语里的该死。”

在这里，巴阿雷认出一个白净脸黑胡须的年轻小伙子在一个窗口望着他们走过，那也许是abc社的一个朋友吧。他向他喊道：

“快，枪弹！parabellum。”

“美男子！确是。”伽弗洛什说。他现在懂拉丁语了1。

1parabe11um，准备战斗，bellum（战斗）和法语belhomme（美男子）发音相同。

一长列喧闹的人伴随着他们，大学生、艺术家、艾克斯苦古尔德社的社员们、工人、码头工人，有的拿着棍棒，有的拿着刺刀，有几个和公白飞一样，裤腰里插着手枪。夹在这一群人里往前走的还有一个老人，一个显得很老的老人。他什么武器也没有。他那神气仿佛是在想着什么，但却仍奋力前进，唯恐落在人后。伽弗洛什发现了他。

“这是什么？”他问公白飞。

“是个老人。”

这是马白夫先生