希望清楚地了解滑铁卢战争的人，只须在想象中把一个大写的a字写在地上。a字的左边一划是尼维尔公路，右边一划是热纳普公路，a字中间的横线是从奥安到布兰拉勒的一条凹路。a字的顶是圣约翰山，威灵顿所在的地方；左下端是乌古蒙，雷耶和热罗姆-波拿巴1所在的地方；右下端是佳盟，拿破仑所在的地方。比右腿和横线的交点稍低一点的地方是圣拉埃，横线的中心点正是战争完毕说出最后那个字2的地方。无意中把羽林军的至高英勇表现出来的那只狮子便竖立在这一点上。
1热罗姆-波拿巴，拿破仑的八弟。
2指康布罗纳将军在拒绝投降时对英军说的那个“屎”字，详见下面第十四、十五节。法国人说“屎”字有如我们说“放屁”一样，有极端轻视对方的意思。
从a字的尖顶到横线和左右两划中间的那个三角地带是圣约翰山高地。争夺那片高地是那次战争的全部过程。
两军的侧翼在热纳普路和尼维尔路上向左右两侧展开；
戴尔隆和皮克顿对峙，雷耶和希尔对峙。
在a字的尖顶和圣约翰山高地后面的，是索瓦宁森林。