希恩努兴高采烈地将点心递了过来。
“啊,还是说想吃这个canele?”(译者注:canele,译为卡纳蕾,维基上解释:是一种小型的法式糕点,表层则是厚厚焦褐色满是焦糖的微硬外壳。这项点心外型上小巧,大约呈2英寸高、分层的圆柱体,是法国波尔多地区的特产,但也常常可以在巴黎糕点店(patisseries)找到。因为外形,在日本又有‘天使之铃’的美名。)
“不不,我啊——?!”
正在这个瞬间,头脑像被猛打了一下,一阵冲击。
什么啊…………刚刚那是?
希恩努的行动的某个地方,在撼动着我的记忆。
eclair?canele?……不,不是的。
“那么,请随便吃吧!”
……没错。给我的记忆带来反应的,并不是点心自身,而是在两个中间选哪个这一类的提问。
可是……为什么呢?
这种事,在生活中不是比比皆是吗?这跟我有什么关系啊………………不行了,除此以外记忆再也接不上了。
“你怎么了?肚子不舒服吗?”
“……没事哟,谢谢了。虽然你一片好意,可我不怎么喜欢甜的东西,你两个都吃了吧。”
“这样啊,那我就不客气啦。”
然后,希恩努便将eclair和canele同时往嘴里送去。那个,虽然我的确说过是两个,可不是这个意思……
“哈呣哈呣……嚯啊啊”
可这孩子真是吃得一脸幸福呢,这样子让我都想送给她吃的东西了。
我凝视着希恩努那个样子,产生了一种莫名地令人怀念的心情。
这光景,好像依稀见到过好几次……无论刚才那一点还是现在,果然这孩子都刺激着我的记忆。
希恩努……你和我,究竟是什么关系呢?
然后当天晚上。
“嘶咔——”
希恩努睡得夸张得香甜。
关灯以后几十秒她就入睡了。
“嘶噼——”
而且这简直是小孩子都不会有的纯粹的睡相。
……只要看到希恩努,就总觉得因为一些琐屑之事而烦恼的自己像傻瓜一样。
像这样的孩子,一定没有任何烦恼吧——
“呜呜……啊呜!”
…………诶?
极其突然地,希恩努的身体蹭的一下就弹了起来。