「盯——」
「唔……」
空往这边紧盯着。
「空,并、并非你所想的那样」
我慌慌张张地辩解。虽然不知道哪里不对,这就是那个……不对的。
「啊啊、不好意思啊天上。你的男朋友好像被我迷倒了呢」
「呵呵,没事的小密。我只是开个小玩笑而已」
「啊咧?空和密前辈相互之间认识?」
感觉这两人特别的亲近。的确,空和密前辈年龄相仿……
「啊啊,是呢。因为和天上特别聊得来,所以挺要好的」
「对对。今天这里的招待卷也是从小密那儿拿到的」
「原来是这样啊……非常感谢」
「没什么,这并不是需要道谢的事哟。因为我父亲的关系才拿到免费(招待卷)的呢」
密前辈的父亲吗……有些兴趣呐。这样的女儿到底是被怎样的父亲所培养的呢。
「请问,前辈的父亲到底是做些什么的呢?」
「エロ夷大将军」
「诶?……什么?」
「啊啊,理解起来会有些困难呢。刚才的是父亲的职场的统称」
职场里用那种称呼也是厉害……该说是不愧是呢,还是该说什么呢。
「父亲有几个像刚才那样,两个词组合在一起的名字呢。其他的有欧派星人(おっぱいせいじん)」
「欧派星人……又不是中学生了」(不纯:这儿甘草说的是“おっぱい星人”)
「恐怕你想象的汉字是错误的哟。用胸部把性(器)消耗殆尽,写作欧派性尽(せいじん)」
「你的老爸在职场都干了些什么啊!」
「其他还有全裸大将(的称呼)呢」
「不就是个露出狂吗!」
「然后是,娇喘(あえいどる)大师呢」(这儿作者用谐音,恶搞了偶像大师)
「单单只是会“哈、哈”的大叔啊!」
「随后是,秘部爱抚呢」
「哪有人在职场上自慰的啊!」
不行了……已经不想和她奉陪到底了,赶紧结束这个话题。
「不是,我想问的并不是绰号,就是职业」
「保育园的园长」(不纯:在日本,保育园和幼稚园是两个不同的概念。保育园类似我们的托儿所加幼儿园,即可以从0岁开始入园,一直到6岁上学前,是针对上班妈妈的一种政府福利设施,隶属部门是日本厚生劳动省)
「这不完全成为事件了吗!」
但愿对象是保育员而不是幼儿……不,就算这样也还是会出局(事)。
密前辈看起来并没放在心上的样子(快点注意啊),(密前辈)看向我们二人。
「好了,也不能老是妨碍你们(约会)呢,我就在此告退了」
说完,就转身离开了。
「唔……」
由于是肚兜那样的风格,屁股基本上都要看光了。
「阿啦啦,小密,再怎么说(你的)屁股【臀部】也太没防备了吧?」
被空叫住,密前辈转过身轻松地回答道。
「完全没问题哟。我对于屁股【臀部】被看到并不抵触啊。嘛,这也是受到我母亲的影响呢」
「母亲吗?」
「嗯嗯,我的母亲名叫千代子呢。年轻时候总是用能突出屁股【臀部】的装扮来迷倒男人,似乎多少有些名气。一名狂热的粉丝还制作了我母亲的贴纸,(而且是构建)一段小故事的程度呢」
「贴纸化……还真是够疯的呢」
「呵呵,那个贴纸的名字好像叫做『对屁股【臀部】自满的千代子』」
「别像ビックリマンチョコ(惊吓超人巧克力)那样说出来啊!」【不纯:ビックリマン(惊吓超人)是lotte公司从1977开始发售的巧克力点心。作为赠品的贴纸会被放进去里面和巧克力一起(想想干脆面就能明白了),特别是「恶魔vs天使」系列从1980年到1990年初掀起了一股热潮,除了动画,形形色色的相关商品脱颖而出。※株式会社lotte(乐天),总部位于东京新宿的跨国集团,在日韩皆为有名的大企业。关于ビックリマン如果想了解得更详细的话,可以去wiki查】
密前辈并没理会我的吐槽,而似乎是想起了什么,“砰”地一声打了下手。(不纯:也就是动画人物经常用的拳头击掌动作)
「甘草,我刚想起了一件事,顺便给你的忠告。实际上,除了你们我还把招待卷给了我们学校其他的学生……」
说完,就换成了认真的表情接着说。
「在那之中,有以你的菊花为目标的人,你还是注意一下比较好」
「山田也来了吗!」
「奏君,你怎么了,为何四处观望」
「既然那家伙来了,那么就要保持警惕了……」