午夜，“野猪”树林深处，背靠一部盖满了树枝的“圣沙meng”重型坦克，借着林间透下的稀薄月光，满脸硝灰、头发邋遢的图哈切夫斯基上尉，正与他座车的炮长――朱可夫下士――分享一片涂了猪油的黑面包。
“今天我们这边真是平静。”
接过面包的朱可夫随口感叹道。
图哈切夫斯基淡淡一笑：“平静得可怕。”
“我以为你从来不知道什么叫可怕。”
带着法国口音的俄语，不用细看，突然从灌木丛后冒出的身影，正是营里的法军顾问――夏尔-戴高乐上尉。
“安德烈，你来得正好，我刚刚接到旅部的通报：今天敌人在进攻‘野鸡’树林的战斗中投入了相当数量的‘豹’式坦克。”
戴高乐微微一笑，在两人对面席地而坐：“终于还是来了。”
“听起来你倒是ting期待的。”
图哈切夫斯基说着，就要把自己的面包让给戴高乐。
“谢谢，我吃过了――通报在哪里？”
接过朱可夫递来的通报文件，戴高乐细细读了一遍，若有所思地“嗯”了一声。
“怎么？有什么不对劲？”
图哈切夫斯基咬了口面包，揣摩着戴高乐的表情。
“没什么，敌军‘豹’式重型坦克的正面防御能力，果然不亚于我营装备的‘圣沙meng’m1916型――不但我军大量装备的47毫米反坦克炮在零距离上几乎无法击穿，就算是师属的76毫米野战加农炮以高爆榴弹连续命中，也很难看出明显效果……你们的炮兵应该尽快为76毫米野战炮配备专门的穿甲弹。”
图哈切夫斯基无奈地耸耸肩：“我们营的每部‘圣沙meng’也只配有10发75口径混凝土破坏弹，就不要奢求炮兵了。”
戴高乐朝图哈切夫斯基身后高大的“圣沙meng”车体扬了扬下巴：“不过‘豹’式坦克的侧面倒是很容易被47毫米反坦克炮击穿，也无法抵抗76毫米野战炮的榴弹直she，但足以挡住英制‘赛犬’坦克上那门37毫米长管炮在200米外的she击。至于雷诺f坦克上的15型37毫米短管炮，通过缴获坦克的she击实验，我们早就知道，它在零距离上对‘豹’式坦克任何一面的装甲都毫无作用。”
“听你的意思，接下来敌人也许会动用‘豹’式坦克进攻我们这边？”
图哈切夫斯基嚼着面包，抬手弹了弹身后米厚的坦克侧装甲。
戴高乐打了个响指：“这两天，敌人在萨克马拉村和‘野鸡’树林的沼泽地里，应该吃了不少苦头，如果他们不肯就此放弃，必然会集中力量转攻没有沼泽妨碍的高地树林，动用已经投入战斗的‘豹’式坦克也是理所当然的。”
朱可夫早已咽下了最后一口面包，听到这里，踌躇满志地朝着奥伦河方向挥起了拳头：“狼也好，豹也好，不管什么畜生，只要被我盯上，我们‘沙meng夫人’的75大炮保准把它打得粉碎！”
戴高乐笑道：“下士，我相信你的勇气，不过战争不能只靠个人的武勇。”
话音未落，又变脸般地换了一副严肃的面孔，转向图哈切夫斯基：“听我说，米哈伊尔-尼古拉耶维奇，如果明天敌人真的大举进攻我军阵地，不要冲动，不管敌人如何引you，都不要脱离阵地，我们的‘沙meng夫人’不适合用来进攻，也不可能追得上敌人。”
“敌人会想尽办法攻击我军的侧翼，一旦侧翼暴lu，我们应该立即向预备阵地转移――记住，无论如何都要尽可能保持正面对敌，我们所有的优势都在正面！”
……
萨克马拉以西70公里，铁路小站佩列沃洛茨基，一条与铁路平行的夯土公路自西北方延伸而来，在此分岔为二：大路继续通往东南，经卡尔加拉前往奥伦堡；一条新筑的汽车路转向东北，经斯韦特雷折往萨克马拉。