中间休息的时候，清水望有些好奇地看着沈千舟：“你今天怎么啦？居然迟到了。”
沈千舟解释了一下，又往四周看了看，才问道：“你有没有看到霍教练？”
“好像没有……”清水望皱着眉头想了想，“他是不是像你一样睡过头了呀？”
沈千舟摇摇头，霍亦扬这个人对自己的要求特别高，根本就不会有睡过头这种情况发生，她顿时就有些担心。
好不容易上午的训练结束，沈千舟顾不上吃饭，赶紧去霍亦扬居住的地方跑去。
他们租住的是单身公寓，沈千舟和翻译姐姐住一起，霍亦扬则住在她们楼上。不过过年那天翻译姐姐和朋友出去玩了，也说了会在朋友那边住一晚。
沈千舟按住门铃，但是好半天都没有人来开门，她顿时更担心了，霍亦扬可不是像翻译姐姐这边还有认识的人，他和自己一样都是人生地不熟的，万一……
想到这裏，她又焦急地再一次按响门铃，过了许久，就在沈千舟急得要给翻译姐姐打电话报警了，门终于被打开了。
霍亦扬双眼朦胧，头发乱糟糟的，开了门发现是沈千舟，他有气无力道：“你这会不应该在训练吗？”
沈千舟这才註意到他的脸色苍白，嘴唇也干裂了，当即顾不了太多，直接伸手摸了摸他的额头，发现竟然是一片滚烫，顿时就皱紧了眉头：“你发烧了！”
霍亦扬有些怔楞，大约是发烧让他反应有些迟钝，好半天才道：“没关系……我一会去买点药。”
沈千舟看到他的模样又是生气又是无奈：“行了，你先好好休息吧。”说着就走进去，将他扶到床上，给他盖上被子之后，才匆匆跑出去买药。
刚过来这边的时候，翻译姐姐就给他们科普了一些常识，对于普通的感冒发烧这种事，这边都是自己吃药和买物理降温贴，很少因此看医生的，再加上他们是外国人，就医就更加麻烦。好在他们居住的这一片地方有药店，所以沈千舟就赶紧跑过去买药。
因为只能用翻译软件沟通，所以浪费了很久时间，沈千舟有些着急，跑回去才发现霍亦扬还是乖乖地躺在床上，这才松了口气。
她撕开降温贴，贴在霍亦扬的额头上，又想了什么一般，去摇了摇保温壶，发现裏面果然空荡荡的，又只能去烧开水。
等到好不容易做完这些，才拿着温水给霍亦扬餵药。
生病的霍亦扬不像平常那般冷淡毒舌，显得十分乖巧，平白地显得比实际年龄小了好多岁。沈千舟餵他吃药就乖乖吃药，让他喝水就喝水。
沈千舟不由得又想起了霍亦扬以前在她家喝醉的模样，忍不住戳了戳他的脸颊，谁知霍亦扬只是皱了皱眉，却并没有其他动作。
往常哪裏能够看到这般乖巧的霍爸爸，沈千舟暗笑出声，忍不住偷偷地拍了他的照片。她没有关快门的声音，霍亦扬似乎被惊动了一下，沈千舟吓得连忙将手机背在身后，看到霍亦扬没有其他动作，才松了口气。