“我不想弹琴。”简说。
“我也不想，还不想朗读。”玛丽说。
“我们都不想进去客厅。”吉蒂和莉迪亚异口同声，“进去了就得像个木偶似的那样坐着。”
两个小的说着还哀怨的瞟一眼二姐，就因为二姐的缘故，妈妈开始要求她们待客时要拿出淑女的仪态，必须端正坐着，说笑也得文雅克制。班纳特夫人自己从来都做不到，却对女儿们要求的严格极了。
“我不想再说一遍在陶丽丝读书的事，不想展示熏香，不想讨论风筝，不想把我的贵族朋友们拿出来显摆……”沉默了一下，伊丽莎白抿着嘴道。
另外四位小姐张张嘴，瞬间把看着她的目光都收回来，抬头挺胸，觉得视乎被妈妈拎出来夸耀也不是件太难为情的事情。毕竟，她们有亲爱的莉齐。
五位小姐相互整理一下衣帽，拿出客套有礼的态度，鱼贯进入客厅里去。
客厅里，班纳特先生正与宾利先生和达西先生寒暄，已经给两溜客人做了介绍。贾里德先生和乔治先生都是见过世面的人，说起话来彬彬有礼，给班纳特家也添了些脸面。
漂亮的年轻人再次给他的朋友做了贡献：有他对比，贾里德先生悠闲自在极了，他说什么话都不会招来特殊的对待。
而乔治先生，被两位生客的目光打量了一遍又一遍，他们和他说话，似乎每句话都在审视估量，想把他的底子挖出来晒到太阳光下，好方便将他打击跑。
乔治先生一边笑容灿烂如同春神阿多尼斯，一边心里咏叹：美丽聪慧的姑娘身边，从不缺少眼亮的明白人。就是不知道这二位是不是都爱慕简小姐。
与线条分明的达西先生不同，他更适合用漂亮来赞美，五官俊美精致的像朵花，就连宾利小姐也忍不住把视线移向他。
但当乔治先生自称是位来自英格兰东南部的种子商之后，宾利小姐就重新变得矜持冷淡起来，她向班纳特太太说：“班纳特小姐呢？我们在舞会上很合得来，我真太想念她了。”
小姐们在外面耽误了一会儿，她们走进去的时候立刻吸引了所有来客的目光。
来宾们站起来，班纳特太太自豪的大声跟他们介绍她的宝贝女儿们。
宾利小姐有意忽略令她不舒服的伊丽莎白，她笑容满面的把简拉到身边，似乎对她青眼相加，她一边跟简说话，一边还对班纳特太太道：“我太喜欢简了，希望她以后能发发慈悲，常到内瑟菲尔德去作客。那么大的庄园里，我很希望有一个简这样可爱风度的朋友陪伴。”
班纳特太太虽常常出人意料，她头脑简单却不傻，早对端着高贵姿态的宾利小姐不耐烦啦。在女儿们到来之后，这位好太太迅速把讨厌的宾利小姐扔给女儿们招待，她自己兴奋的跟男客们说话——四个男客，都是未婚的小伙子，两个有钱，另两个脸蛋漂亮，没有比这更能讨班纳特太太欢心的了！
宾利先生总是要往简身上瞟。简被宾利小姐缠住，只好坐在客人们中间，大家都喜欢和这位可爱的小姐说话。简跟与自己最熟悉的贾里德先生说的最多。可怜的宾利先生一遇到她就变得笨嘴拙舌，总是难以接上，更别提他还有个不省心的妹妹。宾利小姐特别爱在简之前插话，似乎要证明她比简要博学有才的多。
而伊丽莎白，她离父亲很近，班纳特先生总爱和自己的二女儿说话，而她还时不时的跟乔治先生说上两句。他们谈论的都是农庄的事务，显然除了这一小波，没几个人对这样的话题感兴趣。
乔治先生是客人里头最受欢迎的那个，他幽默风趣，跟每个人都说的上话。尤其班纳特家的小姐们，对他的好感简直人人都看的出来，她们显然非常喜欢这位友善宽厚的好人。
五位小姐，个个都对他笑的更甜。
虽然只因为她们的花果园。
但宾利先生和达西先生这一对好朋友，就对比的可怜极了：一个被爱慕的小姐客气对待，一个压根没能跟神奇小姐说上话。
作者有话要说：加更来啦～～小天使们快夸夸鱼
注：“有钱的单身汉总要娶位太太”——出自原著。
“财产，对于单身汉，那是一种道德增值。”——出自：《就这样，和曼斯菲尔德在一起——代译本序》，作家毛尖。
。
请收藏本站：.bqua。笔趣阁手机版：.bqua