水上的世界光芒耀眼，灿烂无比，哈利的眼睛一阵明晃晃的刺痛，情不自禁地留下眼泪，满脑子都是炫目的白光。
他听到一阵喧哗，声音越来越近，越来越吵，嗡嗡声连成一片。过了好一会儿，他才意识到这是众人的欢呼声和巴掌声。
卢多·巴格曼的声音也适时地传了过来——
“所有勇士安全回归，让我们尽情欢呼，他们在水下待了超过四个小时！啊，我看到庞弗雷夫人已经过去了——”
他的声音朦朦胧胧的，十分低沉，像是隔了一层东西似的。
这时，菲利克斯伸出手朝着半球形的光膜轻轻一点，手指触碰的位置迅速燃烧起来，化为乌有。紧接着一股清新、凉爽的空气涌进来，菲利克斯深深吸了一口气，朝同样大口呼吸的勇士们微笑着说：“勇士们，我们到地方了，准备接受欢呼吧。”
他的话被突然响起的震耳欲聋的尖叫声掩盖了，哈利从未感觉到呼吸是这么一件令人愉快的事情，远处的声音也变得真实了，庞弗雷夫人在岸边焦急地等待着，大理石平台刚一靠岸，她就冲了上来。
“有人受伤吗？”她询问菲利克斯。
“可能有一些擦伤或是淤青，不算严重，他们的问题是太累了。”菲利克斯说，一边看着横七竖八的勇士们，有几个鼾声大作，周围热情的欢呼声完全没影响到他们的睡眠质量。
“呃……好吧，”庞弗雷夫人说，从她的药箱中拿出一个细口瓶，挨个给勇士们灌着药水，那个睡得最香的瓦加度勇士迷迷糊糊地喝完，翻个身继续睡过去了。
庞弗雷夫人瞪着他，愣了几秒钟才换到下一个人。
“谢谢，庞弗雷夫人。”哈利说，咽下口中火辣辣的液体，他和罗恩、赫敏都没表现出抗议的表情，只为让庞弗雷夫人把注意力从他们身上挪开。
“提神剂，也许还加了其它东西，我尝到了薄荷的味道。”罗恩咂咂嘴说，从他耳朵、鼻孔里冲出一股股白色蒸汽。
岸上乱糟糟的，珀西大步走过来，死死攥着罗恩，“我要被你掐死了——珀西！”罗恩挣扎着，哈利还看到小天狼星和卢平分开人群走过来。
赫敏有些落寞，她还没有告诉自己的父母，但是也许第三个项目时，她可以叫上爸爸妈妈。一张毛毯盖在她头上，她惊讶地看着麦格教授。
“我想你需要一个拥抱。”麦格教授说。
“哦……呃，我想是的。”赫敏抿抿唇说，轻轻和麦格教授抱了一下，余光中，看到海普教授和邓布利多蹲在水边，和人鱼首领说话。
菲利克斯敏锐地发现她的视线，朝她笑了笑，冲她比了个大拇指。
随后，他收回注意力，十分惊奇地看着邓布利多口中冒出一串刺耳的声音，那只人鱼首领也说着同样的语言，他暗自嘀咕，这人鱼不是会说英语吗？
最后邓布利多站直身子，“菲利克斯，我们过去和其他裁判开个碰头会。”校长们重新聚在一起，福吉和巴格曼也赶了过来，小声讨论。
邓布利多转述了人鱼首领告诉他们的信息——和他们只能通过勇士手腕上的手表看到的画面不同，人鱼能提供更加立体和中立的评价。
福吉把自己摆在客观的角度说，“这场比赛很复杂，每支队伍都有不俗的表现，大家可以先说说值得关注的地方……”