“沃门资道，克折不是奏私，沃们是......”
听到争吵之中，有蹩脚的西洋口音的日语，兼定知道想必是西洋的商人和须崎港口奉行的部下起了争执。
见在当主和上官面前出了这么一档子事情，港口奉行不由额头汗水直冒。万幸兼定也不将此归罪于他，只是亲自去看看究竟发生了什么。
到走近了事发地点，兼定才发现一群一条家的海关人员正在围绕着一箱子货物和对面的欧洲人对峙。
见状兼定随行的港口奉行赶紧上前将自己的部下规整起来，给兼定让了道。
“oqueeisto（这是什么东西？）”
看着浸湿的货箱之中袋子露出了黑色的物体，兼定不由得眉头一皱，用葡萄牙语向对面的欧洲人问道。
发现来的是个东亚面孔的小孩子却会说葡萄牙语，看看这个孩子身后还跟着一群人，再联系到之前在商会里听到的传闻，为首的葡萄牙人机灵地行了个脱帽鞠躬礼，显得非常绅士。身后的水手们见自家暴脾气的船长今天这么好说话，也规矩了许多。
在兼定点头致意后，对方才一五一十地用葡萄牙语向兼定解释。
“这是福寿膏，是药材。其原料是罂粟，我听闻在贵国的草药医生也会使用。下面的是烟草，这是准许的。”
葡萄牙船长知道自己不说，对方的海关人员也会说，倒不如老实点。
可惜船长是诚实，但是兼定听到一半就听不懂了。看一条兼定面露难色，秋利康次赶紧示意海关的通译上前给兼定翻译翻译。
“我国汉方大夫确实也有用过罂粟，不过你们这货也太纯了，量还这么大，我们不能当成药材处理。至于烟草，本家确实允许你们出口少量烟草，不过这个量也太大了，我们必须扣下绝大部分。”
船长见状就急了，赶忙解释道：
“尊敬的殿下！这些东西并非是要贩卖到您的土地上！而是要去更东方的土地！只是我们的货物泡了水，我们不得以拿到岸上晾晒！”
“东方？”
兼定眉头一挑，试探地问道：
“堺町吗？”
“不是堺，是鸣门。”
“鸣门？”
兼定闻言一愣，鸣门港那不是三好家在四国的町镇吗？
“是的！是的！而且是当地的一位贵族特意下的订单！我记得......是西川什么隆？”
听到对方的发音，兼定心中一惊，下意识地接话道：
“细川持隆？”
“对对对！就是那位贵族。是他特意派人给我下的订单！”