浅谈对歌曲《我的爱人你可听见》的二度创作
摘要:《我的爱人你可听见》这首歌曲作为史诗歌剧巨作《长征》中的插曲之一，是其中最经典的一段歌曲之一。本文对这首歌曲的二度创作从多角度出力求更好地提高对演唱歌曲的把握，完整且出色地进行二度创作。
关键词:《我的爱人你可听见》，二度创作，民族唱法，演唱。
《长征》是国家大剧院为纪念中国工农红军长征胜利80周年邀请导演田沁鑫、杨笑阳，作曲家印青、编剧邹静之、等国内顶尖艺术家，花费三四年尽心编剧，创作完成的大型史诗级歌剧。歌剧通过人物彭政委、曾团长等人的感动人心事件，表现我们工农红军坚韧不拔、勇于挑战、勇于牺牲、不畏艰险的长征精神。《长征》的创作除了拥有中华民族传统色彩之外，还符合当代审美风格，它以工农红军第五次反“围剿”失败后，从瑞金出发叙述了长征途中多个重要历史事件，它全面展现了工农红军过草地爬雪山，历经二万五千里长征。全剧中的小人物小情节，也被刻画得活灵活现，使这部史诗级歌剧异常精彩，让人宛若身临其境，而他们表现出来的不畏千辛万苦，艰难险阻的意志让人无比为之震撼。在这部史诗级巨作之中，自然具有大量经典插曲，《我的爱人你可听见》《三月桃花心中开》《我不知道该说些什么》《我舍不得离开你们》等经典歌曲深受观众喜爱，它们每首都是诸多音乐会上常常独唱的曲目。而本文就选择这其中的经典曲目之一《我的爱人你可听见》深入分析，从多角度出发，将就如何对歌曲进行二次创作。
一:歌曲《我的爱人你可听见》歌词分析与歌词语言分析。
相对一首歌进行二次创作，无论是从歌词开始入手，还是旋律开始分析，都是很不错的选择。《我的爱人你可听见》是《长征》大型歌剧中第五幕“雪山草地”的片段插曲，它的创作背景是基于彭政委伤口化脓并发着高烧，妻子留手瑞金又不知状况，内心悲伤时对妻子洪大夫无比的思念和倾诉，虽然每日每夜都在想念着妻子，但彭政委的革命热心却从未冷却。《我的爱人你可听见》全词带有浓烈的乡村气息和色彩，第一段“日夜思念苦，风霜不觉寒，总感到你就在我身边”，“你的爱伴我路漫漫”，“待到云开见日时，笑看大地见人间。”处处表现红军战士对父母亲友的热切思念恨不得立刻团聚的心情，又体现了这些“可爱的人”对革命对祖国始终如一的坚定信念。第二段“一路的艰辛意志更坚”，“万水千山险，壮怀热血燃”比第一段更加激烈，尤其是最后一句“待到云开见日时，笑看大地换人间”更是达到前所未有的高潮。所以在演唱这首歌曲的时候，第一段应是带点虚弱的，轻微的，就像月夜思念家乡时的感觉，这是铺垫，而第二段自然就要爆发出来，震撼人心。纵观全篇，从歌词中便可以看出，这首歌曲既表达了彭政委对妻子的深深的思念之情，又体现了他对革命未来异常的坚定信念，以及对祖国山河的热爱和祖国未来的憧憬，由此可见全篇也表现了强烈的艺术和文学色彩。
二:歌曲《我的爱人你可听见》的演唱处理。