“天啊，他们这燃料太贵了，搞不好到最后我还要赔钱。”
奎尔走到一个阳台上，卡魔拉正在这里眺望远方，“我的联系人让我们先等着。”
“这只是种谈判策略，相信我，我很在行。”奎尔说道，“而你的风格就像那种左一刀、又一刀，这就是我的条件。”
卡魔拉轻笑一声，“我的父亲没教过我怎么给人施压。”
“灭霸吗？”
“他不是我父亲。”卡魔拉看向远方的绚丽的星云，“灭霸入侵了我的母星，在我面前杀死了我父母，他折磨我，把我改造成杀人机器。”
“当他说要帮罗南摧毁整个星球时，我就不能袖手旁观，所以...”
卡魔拉看着奎尔腰间的音乐播放器，轻轻将它取下，“为什么要冒着生命危险去取它？”
奎尔看着看卡魔拉，“这是我母亲给我的。”
“我母亲喜欢跟我分享他年轻时喜欢的流行歌曲。”
“碰巧那天我带在身上。”
“那天我…”
“那天她…”
奎尔有些说不出话来。
“就是我离开地球那天。”
奎尔把音乐播放器又放回腰间。
“你都用它做什么？”卡魔拉问道。
“做什么？我什么都不做，只要去听。”
“当然你也可以跟着跳。”
卡魔拉说道：“我是名战士也是个杀手，我从不跳舞。”
“真的吗？”
奎尔看着卡魔拉，“在我母星，有个关于你这样的人的传说。”
“叫做《浑身是劲》。”
“故事讲的是一个叫就凯文的大英雄，教会那个城市里所有的假正经跳舞。”
“是件很伟大的事。”
奎尔轻轻摘下挂在脖子上的耳机，戴在了卡魔拉的头上。
卡魔拉听着音乐，一时间竟失了神。
奎尔轻轻把她搂住，然而就在快要吻上去的时候，被卡魔拉一把掐住脖子，“不，我知道你是什么样的人，彼得·奎尔。”
“我是不会中了你的…你下贱的巫术的。”
奎尔有些艰难地说道：“不是你想的那样…”
卡魔拉松开手，奎尔得以喘息。
然而当他这时看向窗内，却发现格鲁特正被德拉克斯暴打，“不是吧…”
“住手！你们在干什么？！”
制止了端着枪的火箭和还要飞扑上去的德拉克斯，奎尔问道。
“这什么都不懂，还说三道四的。”德拉克斯看着火箭道。
“我说的都是事实！”火箭大喊道。
“他根本不尊重我。”德拉克斯音量同样拔高。
“慢着，慢着！”奎尔并没有阻止住他们的谩骂。
“你再叫我爬虫试试，傻大个！”
火箭此时的声音有些低沉，“你和别人一样，都只会嘲笑我。”
“火箭，你喝醉了，没人嘲笑你。”奎尔说道。
“他觉得我是什么可笑的东西，他说的！我也不想被改造啊！”
“我也不想被大卸八块，然后被拆了又装，最后变成什么…”
“什么小怪物！”
“火箭，没人叫你怪物。”奎尔说道。