次日一早，泰兰一行人辞别了血帆海盗，向着藏宝海湾的方向返程而去。
此前他们就是否要返回藏宝海湾这一问题发生了争执，苔丝总觉得己方几人都在战斗中露了脸，再回到敌人大本营中很容易暴露身份。
可麦德安却想帮血帆打探尼哈鲁的下落。他难得有一次反对苔丝的看法，二人一时间争执不下。金迪站在苔丝一边，可凯特琳却支持麦德安，使得局面更加复杂。
最终还是泰兰开口道：“咱们就走一趟藏宝海湾吧，带上我的面具不就好了？”
金迪有些不服气：“你那面具假得不得了，除了阿塔莱巨魔那些蠢货不知道还有谁能被你骗过！”
（在北方的一片丛林里，奥戈姆突然打了个喷嚏）
“不对啊泰兰！”苔丝突然想明白了什么，质问道：“你该不是为了完成任务的赏金才执意想回藏宝海湾吧？”
“哈哈哈，怎么可能？那才几个钱啊！”泰兰心虚地哈哈大笑道：“不过既然去了，就顺路领一下吧。”
众人：“......”
想不到你真是为了领赏金啊！
其实鲁因也有意见，他是不希望凯特琳再以身涉险。可凯特琳自己初来乍到寸功未立，非要在这件事上出点力，鲁因根本服不了她。
要是能管得了这女儿，哪能惯着她出来当海盗啊？
麦德安也劝凯特琳：“你这脾气未免太任性了啊。”
凯特琳一仰脖子：“生如此，都怪我爸妈，把我生出来就这样。”
麦德安皱眉道：“你就不能稍微收敛点，约束一下自己吗？”
凯特琳一瞪眼：“堂堂大法师，肯瑞托六人之一的我爸都约束不了我，我区区一个海盗怎么可能约束得了自己？”
麦德安：“……”
神逻辑，满分！
众人笑笑，一路走到了城门前。却被几个地精保安咋咋呼呼地拦住了路。
“亲王出行，路人回避！”
“让开让开，靠边点站！”
苔丝虽未拒绝，心中却暗自不悦，她贵为一国公主却要为别人让路，简直耻辱。
凯特琳表现得更明显了。在达拉然城众人都看鲁因的面子让她三分，可到了藏宝海湾她就沦为受人歧视的下等人，这让年少气盛的凯特琳如何忍得。
“喂！你——”
鲁因一把掩住她的口，把她拉到一边。
“记住，任务是打探尼哈鲁的消息。别任性误了事！”鲁因语气故作轻松，拍了拍她的脑袋。