名为麦德安的半兽人少年一见这老妇人说话就赶紧低下头去，生怕被她认出来。虽然二人此前没正面接触过，可麦德安确实见证了她的风流韵事。此时脑海中不禁浮现出了那些刺激画面来，他急忙深吸一口气，镇定精神。
斯通菲尔德太太却突然想起了什么，犹犹豫豫地说：“我倒是有件事，你们几位贵客也许能帮上忙。”
黑发女子苔丝举起酒杯，优雅地说：“但说无妨！”
斯通菲尔德太太下定了决心道：“东边邻居布拉克威尔一家有一头得过奖的猪，名叫公主。这头母猪巨大无比，经常偷偷溜到我的农场里偷吃果蔬！我想请几位在它再次糟蹋了农场之前把它给宰了！公主必须死！”
“噗——”苔丝一口酒没憋住，喷了旁边的泰兰一脸。
“怎么？有困难吗？”斯通菲尔德太太关切地问。
泰兰正色道：“她只是觉得您说得对，公主必须死！”
苔丝公主在桌下狠狠地拧了泰兰的大腿一把，咬牙回答道：“没问题！公猪必须死！”
五人在斯通菲尔德家里歇息了一晚，养足精神次日一早就出发前去消灭公主。走到农场边缘时，苔丝注意到名为托米的男孩偷偷摸摸地与一个金发女孩私会。
“那女孩怎么有点眼熟，莫非是......”苔丝突然一惊：“她不是布洛克斯救回来的那个梅贝尔吗？原来隔壁的马科伦农场就是她家！麦德安你耳力好，听听他们在说什么。”
麦德安凝神听了片刻，面红耳赤道：“听起来大概是他们两情相悦，不过两家长辈彼此仇视，想在一起困难重重。”
金迪好奇道：“你总结得太简略了，原话复述不好吗？”
麦德安涨红了脸：“尽是些情话，我就把没啥用的部分省略掉了！”
金迪不乐意了，嗔道：“哪个部分有用你知道吗？难道我是差这点时间的人吗？完全复述出来，越详细越好！要知道从细节中可能会发现隐藏的线索啊！”
麦德安：“......”
说得倒是冠冕堂皇，可你哪里是关心人家？不如直说想听八卦算了啊！
说着无意听者有心，泰兰听了这句话却陷入了沉思，想了半天又俯下身去观察地面上的泥土。这才开口道：“金迪说得对，从细节中可能会发现隐藏的线索。这项任务确实有些问题。”
“哦？”众人不解。只是跑去杀头猪，能有什么问题？
泰兰解释道：“你们想想昨天斯通菲尔德太太说的话：东边布拉克威尔一家的公主跑到他家来糟蹋果蔬，可他家和布拉克威尔家中间隔着面积很大的马科伦农场啊！如果公主要胡乱糟蹋粮食，为什么要来大西边的斯通菲尔德家，而不选择更近的马科伦家呢？”
“你怎么知道公主没在马科伦家搞破坏呢？”麦德安质疑道：“也许公主把两家都破坏殆尽了呢。”
“不，你看这边脚印。”精于追踪的苔丝俯下身子，指着地面上的脚印道：“这巨大的猪蹄印十有八九便是公主了。可它一路从农场外跑过来，绕过了马科伦农场，在斯潘菲尔德农场边缘则一下子就挣脱束缚开始了撒欢。我看是有人故意训练它这样做的！”
金迪赞同道：“毕竟是冠军猪，训练有素。味道肯定也不错！”
麦德安怒道：“重点不在这里吧！！！”