1997年冬至那天，老杜醒了。
朱刑警、霍大队、卫峥嵘和陆行知都第一时间赶到了医院。朱刑警第一个冲进了病房，他两眼发红，嘴唇抖抖的。陆行知他们跟着进来，看见杜嫂子正在喂老杜喝汤，慧慧在病床边，趴在床头柜上写着作业。老杜看见他们，忍着疼勉强笑了笑。朱刑警结结巴巴地说，你……你……你可醒了你！老杜说，死不了，我还没看着慧慧上南大，闭不上眼。
大家都笑了，围着老杜一家说话谈天。警察们声音大，被护士进来打断了几次，让他们安静点儿。陆行知看见老杜忍着疼痛慢慢伸出手，摸摸女儿的头顶，说，坐直点儿，别近视了。作为父亲的老杜和作为刑警的老杜，气质似乎有着可见的不同，虽然都是慈眉善目的胖模样，但作为父亲的脸上特意隐去了警察的气息。警察是要面对黑暗，经常与猛兽搏斗的，他把这些拦在了身后，不给女儿看。望着这对父女，陆行知心里咯噔了一下。
陆行知回到家，发现丈母娘在，好像正跟杨漫吵嘴，两人脸色都不好。宁宁坐在电视机前看着《猫和老鼠》，注意力全被吸引住，不时咯咯笑。
杨母看见陆行知，立马走上来说，小陆，你回来了正好，我正跟杨漫说，你们这日子本来就过得凑凑合合的，给你们准备了新房也不住，又多个孩子，像什么样呢？现在福利院的条件都很好，国家统一管理，孩子吃不着苦。你们不用替政府分这个忧，要把自己日子过好了先，小陆你说是吧？陆行知支支吾吾答应着。杨漫更气，冷笑着说，妈，你说晚了，现在这个忧已经不是政府的了，我们已经正式收养宁宁了，对了，名儿都起好了，叫陆安宁。
陆行知吃了一惊。杨漫她妈脸都气白了，说，你说什么？这么大的事儿不跟我和你爸商量？杨漫说，你又不帮我养，我跟你商量什么，跟他商量就行了。
杨漫望着陆行知，陆行知也望着她。他们同时意识到，这句谎话就要变成真的了。他们居然有些兴奋，有些紧张，好像突然打开了一扇门，门外是什么，他们不知道，但是他们愿意走出去，带着那个小小的人儿。
鲁副局长气急，抓着陆行知问，小陆，是真的吗？是真的吗？陆行知说，我听杨漫的。