离开缘朱市后，牧场大叔一路向东。
不同于以前那些步行的模拟对象，开车的牧场大叔能装载更多的装备，野营起来也夸张许多。
反正柏木极少见到一顶帐篷大到同时容纳下牛、马、羊、猴子和猩猩……啊不，中年壮汉，还能显得十分空旷的。
不仅如此牧场大叔还携带了灶台、锅具等专业的厨房用具，桌椅板凳甚至小型发电机都不缺，搞得营地灯火通明不说，还带了笔记本电脑和家里人连线。
小火一开，小锅一放，小菜一炒，小酌一杯美得不行。
闲来无事到小溪边钓钓鲤鱼王和角金鱼，偶尔投喂投喂路过的野生宝可梦，兴致上来了骑上烈焰马在辽阔的平原上策马奔腾，向沿途的训练家宣告世界上不仅有白马王子，还有白马壮汉。
再用宝可梦对战教那些看不起中年大叔的年轻训练家做人。
何等惬意的露营。
不要太滋润。
柏木不由得怀疑起了牧场大叔出来旅行的目的。
你到底是为了让女儿抬起头再实现梦想，还是人到中年想有点私人爱好，借机出来偷个懒？
不好说，真不好说。
而在此期间。
那枚幸运获得的宝可梦蛋成功孵化，孵出来的宝可梦却让柏木颇为讶异。
【你的宝可梦蛋孵化了】
【你得到了小山猪，挑战道馆的伙伴增加了】
一群可达鸭遗留下来的宝可梦蛋孵化出了小山猪？它们是一个蛋组的么？到底是鸭妈出了轨还是鸭爸长出了第三条腿？
简直就跟小智与化石翼龙大战后，突然抱了一枚波克比的蛋一样神奇。
无论如何，小山猪的到来让牧场大叔这位铁汉无比喜悦，母性光环瞬间爆棚，不仅时常远程连线将小山猪展示给牧场女孩看，平时用来钓鱼的时间也基本都转移到了它的身上。
作为一名优秀的饲育家，小山猪在牧场大叔的照料下迅速成长起来。
与此同时第五个道馆所在的卡吉镇到了。
尽管只是第五枚徽章，但年轻时候就领教过卡吉道馆的牧场大叔很清楚柳伯的强大，拿出了百分之一百二的精力。
幸运的是，他的王牌烈焰马和电龙克制柳伯不少宝可梦，属性克制在道馆挑战上非常占便宜，再加上蓝色天赋【三字真言】终于发挥了第一次作用。
因此难归难牧场大叔还是赢了。
【你战胜了卡吉道馆馆主柳伯，获得了冰冻徽章】
阻挡牧场大叔的难关已过，柏木莫名松了口气，他不免回忆起了曾经那个因打不过柳伯而误入歧途的露营少年。
而卡吉道馆的胜利不光让牧场大叔获得了徽章，还使得长尾怪手学会了二连击。
【你的长尾怪手进化成了双尾怪手】
憧憬着牧场大叔强大臂力的双尾怪手得到了大加强，两条粗大的尾巴堪比【亲尾爱】，揍人力度提升的同时增加打击次数。
可喜可贺。
道馆战结束之后，牧场大叔并未就此离开，而是与柳伯攀谈起来。
【你对柳伯性格上的转变十分好奇，记忆中的那个卡吉道馆馆主冷酷无情，有着“冬天的柳伯”这一强大称呼。多年不见柳伯的实力增强了许多，但个性上却产生了极大的变化】
啊！这是！
柏木回忆起了动画柳伯性格转变的原因。
后者有只长毛猪，在他被火焰烧伤的时候去寻找药草医治他，结果遭遇险境一去不归。
受伤的柳伯误以为长毛猪弃他而去，心灰意冷之下从此再也不与宝可梦交心，直到小智等人到来才误会解除。