翟新文到来，汪兴邦几步迎上前：“局长，您来了。”翟新文几步走到孙义智面前，说：“孙局长，不好意思。听说你过来，我是一定要过来敬几杯的。”孙义智站起来：“翟局长今天来得有点晚，错过了一场精彩的品酒宴。我今天是品尝了美酒，也长了见识，还陶醉其中呢！”
翟新文有些惊诧。汪兴邦连忙简单解释了前因后果。听到又是方圆让招待宴不突破公务招待标准，请来了金谷的总经理送酒过来且亲自演示怎样品尝法国美酒，内心真有些不舒服：你方圆能量大，也不能事事都压我翟新文一头吧。
不过，翟新文心机深重，自然不能表露半分。他笑呵呵地说：“美酒飘香，错过了固然可惜；但幸好没有错过敬孙局长和财政局几位领导一杯酒，这个更重要。”孙义智爱听，说：“翟局长这么客气，那么咱就喝两杯。”
孙红军没有站起来。他与方圆交换了一下眼神，方圆站了起来：“局长，我坐边座。”说着，笑吟吟地走到一直空着的那个位置。翟新文看看孙红军，心生愤恨，淡淡地说：“孙书记，稳坐钓鱼舟啊！”
在场的多数人都是官场历练很久的人，自然听出翟新文话里隐含的不满。孙红军说：“翟局长，如果你一定要坐这里，我立刻让贤。要不咱两个换换？”翟新文似乎在自我解嘲：“孙书记坐这里正合适，我是党委副书记嘛。”孙红军笑笑说：“我这个位置不好坐啊。各位，谁都知道今天的主角不是我。”
孙红军的话引起了大家的共鸣，表面看，孙红军和孙义智是主角，但实际上呢？
翟新文走到副陪的位置坐下，应声道：“哪个位置都不好做。到位而不越位，想做到位不容易，想不越位，同样难上加难。孙局长是多年的财政局长，多年的一把手，一定深有体会。”孙义智像看笑话一样看孙红军与翟新文的暗里交锋，却并没有感觉到有什么惊奇或高水平。见得多了，在孙义智的眼里，实力压倒一切。在实力面前，再多的技巧也等于零蛋；只有实力相当的时候，才看这官场的谋略。两辆形车相撞，技巧是重要的；形车与渣土车相撞，就是再讲技巧，又怎么能撞赢呢？