孙红军果然顿时无词。老实人本来就没有那么多的权谋和心计，再加上一直是翟新文的下级下属，孙红军在翟新文面前很想硬起来，却就是硬不起来，就跟一个中年男看到一个恶心女一样，想硬也难啊！
方圆不想介入翟新文与孙红军的明枪暗箭中。他收拾好餐盘，拿起汤碗，对翟新文说：“翟局长，您慢慢吃。有什么事情，找我也行，找元庆也行。”
翟新文客气地说：“谢谢方局长。”
方圆把餐盘端到大盆前，把吃剩下的倒入垃圾桶里。莫名地，方圆心中感叹：不知道谁会是剩下的？不知道谁最终进入垃圾桶里？
孙红军跟在方圆的后面倒餐盘垃圾，然后默默地跟着方圆离开了餐厅。跟翟新文的第一次谢锋，就铩羽而归，孙红军有点小沮丧。或许是很少独当一面的缘故，或许是一直对方圆有依赖性，也或许就是孙红军的天性比较懦弱，孙红军找不到硬起来的感觉，找不到当一把手的感觉。不知不觉，又成了方圆的跟班，一起来到了教育局前面的马路人行道上。
两个人慢慢地走着。东州，处在亚热带的中南部，气候相当湿润而温和。最寒冷的严冬已经过去，到处都已经感受到春的气息。这亚热带以淮河为分界线。江苏那一边，四季常绿的树种是比较少的，最常见的是大叶女贞和樟树；而到了东州，这四季常绿的树就多了起来。当然也有优势树种，那就是榕树。榕树，是东州最常见的行道树，近几年，樟树也多了起来。
教育局门前道路的两侧，是一排小叶榕，几十年了，粗大的枝干上，垂下密密麻麻的胡须。这些胡须，其实就是榕树的支撑根，如果落地，也能越长越粗壮，也能从土里吸收营养向上输送。不过，这些行道树上垂下来的细须，是没有机会落地生根的，护路工人不允许，司机们也不会同意的。在广西，有一株榕树，方圆二十多平方公里，那才是一棵榕树，支撑根四处蔓延，让这棵榕树越长越大，一棵榕树成为鸟的天堂。
方圆指着这些从榕树上垂下来的胡须，说：“其实这些根如果落地生根，榕树很长得更繁茂，一棵榕树就是一片森林，中学语文课本里就有一篇。只可惜，受到种种制约，特别是我们的道路需要，我们的护路师傅们也不会让这些须根变成支撑根的。”
孙红军睹物思人，感慨万千：“唉，什么人，什么事，落地生根都很难啊！”面对翟新文的突然回归，孙红军一点信心都没有。