敦煌莫高窟藏经洞这样级别的考古发现,应该算是千年难遇了,单单洞窟的佛教造像和壁画就已经是无价之宝,更别说这些千年古卷。
在考古界,带文字的文物和不带文字的文物其价值已经是天壤之别了,因为文字是记录古代历史信息的最重要线索。
而带有文字的文物里面,多语种的价值一定大于少语种的!
打个比方说,你发现了一本两千年前英文的历史档案,这当然是很有价值的,但是如果这份历史档案是英文、法文、拉丁文共同书写的,那么其价值可就更无法估量了。
因为是多种语言共同书写,这就有了相互翻译的可能,通过研究这些文字,你就可以复原两千年前这些语种所使用的单词、造句,也就相当于一种历史的翻译词典。
比如说埃及考古中最重大的发现罗塞塔石碑就是这种文物的代表!
罗塞塔石碑其实就是古埃及托勒密五世的登基诏书,而这份刻在石头上的诏书居然是用古埃及文、希腊文两种文字来记载的。
而且古埃及文还分成了圣书和草书两大类!
这可太不得了了,要知道古埃及的文字早就已经断代失传了,古埃及文明也泯灭于历史长河之中。
所以埃及出土的古代文物,考古学家都只能推测而无法从文字上直接解读!
这块石碑可太重要了,因为希腊文没有灭绝啊!希腊文依然留存于世界上,这么一本可以对照翻译的词典出现了,对于学术界来说简直值得狂欢。
因为有了罗塞塔石碑,所以古埃及文才在现代被重新解读出来
那么塞缪尔眼前的藏经洞呢?这可更是打开古代西域文化的一把金钥匙!
因为这些经书不仅仅是用汉语所书写,里面有吐蕃语、、回鹘文、西夏文。蒙古文、粟特文、突厥文、于阗文、梵文、吐火罗文、希伯来文等多种古代民族文字!
书友推荐:
桃李满宫堂攻为什么不喜欢女人
贪你无厌百度云资源
迷人的她快穿txt免费下载
总裁凶猛:娇妻乖乖别逃小说阅读免费
玄幻开辟四十亿世界最新章节
将军长命百岁by最白103
孤岛野犬全文
民国时代的歌曲大中华歌词大全集
足球:拒绝国足我入德国国家队不正不
王牌纨绔精校版
五个灵异大佬争着要娶我格格党
离婚8年很潇洒
僵尸保镖电影国语免费观看
天亮之前下雪了是诗句吗
崇祯窃听系统TXT 八零
龙族混血种是什么意思
恋爱规划笔记排雷
盗墓笔记2秦岭神树小说
娓娓道来造句
程教授别来无恙全文txt下载百度网盘资源
明宫谋无颜天下女主生了几个
顾清汐全师门就我一个废柴小说叫什么
nba篮球单挑之王是谁
每次醒来都在结婚路上快穿小说
歌曲红妆的歌词大意