有时候，范霍特也不明白，自己的职业生涯为什么会变成现在这个样子。
他并没有做错什么，也没干什么出格的事情。
从比利时到德国，从青年队到成年队，他一直都是这么勤勤勉勉的。
哪怕是他入选了比利时国家队，哪怕是他代表安德莱赫特踢了欧冠，他都没有因此就感到骄傲和自满，而是一如既往的勤勉和努力。
因为他觉得，自己有机会去取得更好的成绩！
当一个人意识到这点时，他就不会轻易懈怠。
范霍特是在职业生涯最好的年岁登陆德甲，那一年，他25岁。
身体、经验、技术，都接近最好的状态。
当时，他还是一名中锋。
得分能力很强的中锋。
那是他从小到大在踢的位置，他的教练、队友们，一直都说，他天生就拥有一名得分手的敏锐嗅觉，天生就应该进球。
他也一直都是这么干的。
那个年代，中锋的责任就是进球，就好像巴蒂斯图塔、大因扎吉、范尼斯特鲁伊等人那样。
02/03赛季的前半程，刚刚登陆德甲，范霍特就拿出了极其抢眼的表现，他在门兴格拉德巴赫以16场比赛，1378分钟，创造了6个进球，2次助攻。
对于一名刚刚登陆德甲的中锋来说，这个数据真可谓是异常出色，同时也帮助门兴格拉德巴赫排在了德甲联赛的第13位，保级无虞。
但接下来的一次严重受伤，让范霍特提前告别了整個赛季剩下的所有比赛。
然后，所有的一切都彻底变了。
他的受伤严重影响到了门兴格拉德巴赫的表现，球队在随后的7轮联赛中，排名急速下滑，跌进了降级区，欣赏他的主教练汉斯·迈耶下课，取而代之的是埃瓦尔德·利宁。
利宁是德甲名帅海因克斯在执教特内里费时的助理教练，后来又单独执教了罗斯托克、科隆和特内里费，他是从西甲返回了德甲，并成功带队保级。
很多人都说，他带来了西甲先进的战术理念。
因为那个时候，正是西甲如日中天的黄金时期。
皇马的银河战舰、超级拉科、蝙蝠军团、皇家社会，甚至就连维戈塞尔塔、阿拉维斯等球队，都能在欧洲赛场上搅出一番风雨。
那时候的西甲，被誉为是战术的革新区。
所有人都期待利宁能给门兴格拉德巴赫带来全新的战术理念，带领这支球队复兴。
但这对范霍特来说，却成了一场灾难。
因为他突然发现，在利宁的球队里，自己不会踢球了。
从小到大，所有的教练，所有的人都告诉他，中锋的任务就是进球。