黑金的道人被诛杀的消息传回到马家军大营后，大家都很兴奋，马师爷和诸葛炎经过仔细的谋划，决定夜袭敌营。
当天晚上，翠翠、小红和陈风三个人秘密潜入到城内，他们首先来到府衙后院。
这里是知府唐元的住所，只要把知府先擒获了，让知府下令守军投降，这将会大大减少攻城部队的伤亡。
翠翠等人刚一进后院，就听到有人在谈话，先是一个妇女的声音。
“唐老爷，听说法力高强的黑金道人已经把马家军的高手给团灭了，这是真的还是假的？”
接着是一个中年男人的声音。
“当然是真的了！”
“另外，朝廷派征西大元帅司马良率领五万大兵来援，现在已离平州不远了，就在这两日就可到达平州，一旦司马良的五万大军到此，两路大军里应外合，就可轻松灭掉马家军的区区两万人了。”
“唐老爷，听说那翠翠的砀山大王很厉害的，她法力高深，黑金道人未必是她的敌手。”
“胡说，黑金道人有仙人的法宝捆仙绳，区区一个女妖算得了什么，她已经被黑金道人杀死了！”
——
翠翠听的是勃然大怒，本姑娘在这里完好无损，怎么就被黑金道人给杀死了？
她身子一晃，已经到了屋中，房间内，只见一个中年男人坐床上，怀里正抱着一美貌妇女在聊天，也不知这妇女是他的妻子，还是他的小妾。
“唐元，你看我是谁？”
翠翠恶作剧般的大叫了一声。
“啊！”
两个正在说悄悄的男女吓了一跳，当他们看到一袭白衣翠翠突然出现在眼前时，他们脸都吓变色了！
“你是什么人？”
知府唐元大声道。
“你口中的死人！”
翠翠没好气的回答。
“可你明明是一个活人呀，你可不要吓我！”
男人怀中的妇女胆子比较小，听翠翠回答是死人时，她立马想到了鬼！
翠翠白了她一眼。
“刚才这个男人说我被黑金道士给杀了，按照你们的说法，我不应该是个死人吗？”
床上的男人惊的缩成了一团。
“你是砀山大王翠翠？”
翠翠笑道：“很快我就不是砀山大王了，我马上就是平州大王了”
“你——你想怎么样？”
唐元吓的话都说不利索了！
“我想杀了你呗！”
唐知府一听翠翠要杀他，他一骨碌从床上滑下来，直接跪在了翠翠的面前。
“求砀山大王，不，平州大王不要杀我，我愿意带领平州的军民向你投降！”
翠翠要的就是这个结果，但是，她却故作思考状。
“你要带领平州的军民向我投降，但是总兵也要带领平州的军民向我投降，我到底该选择你们中的哪一位呢？”
翠翠喃喃自语，似乎遇到了难以抉择的问题。
“大王一定要选我，他只是我手上的一个总兵，怎能和我堂堂一个知府比！”
翠翠盯着唐元看了一会，似乎经过艰难的抉择才最终下了决心。
“那好吧，我就给你这个机会，明天晨时，你带领平州的军民出城投降！”
“是！”
唐元跪下很是虔诚的应道。