林义龙在欧洲大陆自驾游长达3个月之久，足迹从摩尔曼斯克一直延伸到直布罗陀，就算严冬来临，他也没想过要把车开会去。
为了和女儿们一起过圣诞，他是坐飞机在机场通关回来的——到家不一会儿，他又爬回自己停在北极圈里的房车，准备下一段旅行。
谭尼卡和娜塔莎这段时间在金士顿的别墅里住，于是几个女儿相约一起回家。
结果，一群莺莺燕燕把林义龙围住了，就连作为成年人的谭尼卡和娜塔莎也和父亲拥抱。
“以后我们天天能见面了。”林义龙笑着把传送门的存在告诉了女儿们。
得知在布莱肯林场有神奇的电梯可以让她们和父亲团聚，女儿们的好奇心战胜了恐惧感，来回往复进行试验。
“只要操作得当，其他地方也是可以的。”林义龙为女儿们解说着，“比如河岸街公寓，金士顿的郊外别墅，甚至是我们停在塔尔波特港爸爸的专属游艇......但也就是这几个地方可以相互联系，回家完全不费力气。”
“wow！”
“这是我们家的秘密，以后只要你们想，随时都能回家见到我们。”林义龙嘱咐他的女儿们，“请不要外传，自己知道就行了。”
女儿们也要和她们的母亲一起聊聊天，作为父亲的他不会这么不通情达理，知趣地回去继续享受极地驾驶的乐趣了。
晚上，所有人穿得厚厚的，在房车旁围着烤着火，欣赏着极圈内美丽极光。
“真漂亮。”波莉叹道。
“是吧！”林义龙笑道，“像不像舞台的激光秀？”
“比那个壮观多了！”
“北极是这样的，而且，我们正好处于极夜期间，从大前天开始40多天完全见不到太阳。”林义龙讲解到，“不过相对的，夏天长达60多天太阳不下山。“
“果然，‘眼见为实’。”娜塔莎叹道，“不过，这么开车是不是很危险呀，尤其是科拉半岛，连续40天伸手不见五指的地方。”
“没事儿。”林义龙笑道，“虽然你老爹我拿驾照还不到3个月，但这边的路况还难不倒我。极光也看完了，好孩子也应该回去睡觉了。”
女儿们知道这是爸爸的逐客令，纷纷返回布莱肯林场她们的房间。
林义龙把刚才点着的篝火熄灭，重新发动房车，向南行驶。
借助微光夜视仪，林义龙已经回到了被大雪覆盖着的主要道路，非常缓慢地往圣彼得堡方向龟速移动。
行使的里程越多，毫无变化的冰原地形和被空调吹得暖暖的驾驶室令林义龙越昏昏欲睡，终于到了忍不住打算回去睡觉的时候，穿着睡裙的娜塔莎端着两杯茶来到了房车的驾驶室里。
“爸爸，茶。”娜塔莎先把林义龙喝空的咖啡杯从杯托里取走清洗，然后把装着茶的茶杯放在了杯托里。
“好，谢谢。”林义龙答道。
娜塔莎刚刚坐下来，谭尼卡就端了一杯麦茶打开盥洗室的门。