“真的，寒冷的时候就想在卧室里抱团取暖。”艾米叹道。
女儿们回来当天，整个南威尔士就开始飘雪花，一夜间布莱肯林场各处都变得银装素裹，没人愿意早起。
“早饭怎么办？”林义龙问道。
“应该让爸爸解决！”凯蒂把林义龙推上了前线。
凯蒂的建议得到了耶昂姐妹和艾米的响应，于是林义龙很不幸地成了牺牲者。
早餐做起来不算难，只需要煎一些荷包蛋、培根和番茄就很好，剩下的香肠、薯角包都可以用烤箱加热。
忙活了半小时，林义龙终于把所有的食物都烹饪完毕，打了电话，叫女儿们下楼吃饭。
“其实，按照英格兰的餐桌礼仪，女士们吃早饭，不在餐厅，而应该在床上吃。”待所有人就坐之后，林义龙吐槽道，“所以，吃早饭的这个时候，在座的的所有人，有一算一，都是绅士，而不是女士。”
这句玩笑话得到了女儿们的响应，欢声笑语立即充满了厨房。
愉快地吃完早饭，林义龙继续他昨夜未完成的房车旅行。
虽然已经接近边缘，可他们仍然处于极圈内，只能通过车大灯看到外面的样子。
车速很慢，在积雪黑暗的道路上，一定要非常小心。
副驾坐着波莉，虽然传送门的原理更吸引她，但是她现在只能在副驾驶位置上帮助她爸爸留意道路两旁的状态。
“说起来，这好像是我们父女第一次单独呆在一块吧。”林义龙这么说，“你和塞莉总是不分开。”
“是的。”波莉拘谨地答道，她不能说自己在成长过程中缺乏父爱，林义龙一直在她内心里是一个非常体贴入微却软弱父亲形象，可最近几个月她的观念发生了180度的变化——原来自己之前觉得过于坚韧强势的母亲才是在与父亲关系之间受摆布支配的一方——面对这样“表里不一”的父亲，波莉不能说自己不怕。
“你是我的女儿，爸爸我是应该可以被信赖的。”林义龙非常明白波莉的感受，“你对爸爸我来说是独一无二的。”
“可是爸爸和我们接触的时候为什么对自己的这些经历从来不提及到呢？”波莉问道，“难道是我和塞莉内心太过于脆弱么？”
“我和你妈妈的关系，一时半会讲不完。”林义龙答道，“之前爸爸和妈妈也分手过，不像你认为那样那么简单的。”
“这不是最好的讲故事的时间么？”
“那从哪儿讲起呢，就从我开始在伦敦工作，遇到你妈妈的时候开始讲吧。”林义龙于是把当初怎么遇见凯蒂，后来又如何介入凯蒂弟弟约翰和青梅竹马汤姆之间的纠葛慢慢讲清，当然没有提及凯蒂和他如何在“化妆舞会”再次遇见的孽缘，“......在万念俱灰下，你妈妈就决定和爸爸保持这样的关系了。”