苏军万万没想到对手会来个绝地反击。世上事软的怕硬的，硬得怕横的，横的怕不要命的。面对亡命之徒，他们习惯地往后躲避，等到军官们挥舞着手枪，稳住阵脚时，雨点般的手榴弹从天而降。
硝烟散尽后，苏军胸前举着明晃晃的刺刀，脚下却一步步倒退。“开枪，放跑敌人军法从事。”苏军指挥员开枪了，是对后退士兵的脚后跟开的。苏军政治指导员嘶哑着嗓子呼喊着：
“梁赞的勇士们，你们来自那个英雄的城市，不要给她丢脸。你们的祖先曾经打败过蒙古人，现在狠狠打击德国法西斯野兽，狠狠打击那些卑鄙无耻的叛徒……”苏军很快稳住脚步准备反击。
“梁赞？这些苏军来自梁赞？”李德与丽达浑身一震。李德向丽达望过去，丽达此时也把目光投向李德。俩人的眼光里电石火花一闪，意味深长地彼此点点头。
李德的潜意识里浮现出这个城市，丽达更熟悉这座苏联空降兵的摇篮。位于莫斯科东南180公里的梁赞市卡里亚耶夫大街20号院，是个让俄罗斯许多有志成为空降兵的年轻人魂牵梦萦的地方，梁赞空降兵学院就坐落在这里，城市的大街小巷到处都能见到空降兵学员的身影。
也就是说，这些部队很可能是空降兵。苏军指导员无意中成了泄密者，暴露出这些身着普通苏军服装的“游击队”的真实身份。一早上李德在纳闷。他们训练有素，每人都能操持各种武器，不论动作上还是战斗力上，都不像是打了就跑、暗杀绑架的乌合之众。
谜团让李德与丽达解开了，俩人心照不宣，其他人包括冉妮亚都不知道这个奥秘。
车厢外面的战斗如火如荼。丽达以目光征询意见，李德微微点头，丽达会意，拿起信号枪向卡尔梅克人发射出三发命令撤退的绿色的信号弹。
此时，卡尔梅克人的装甲车抛锚了，格鲁勃斯的突击炮履带脱落了，他们从车底安全门钻出来。“呀——呀——”卡尔梅克人变戏法一般抱着捷克式轻机枪一边点射一边弯腰冲锋，大家猫腰跟在他后面，有的端着冲锋枪，有的举着手榴弹，像决堤的水流冲向苏军。
突击队员们打完了子弹，扔完了手榴弹，枪上刺刀。对面苏军也持枪以待，双方准备拼个鱼死网破。狗蛋最先看到撤退的信号弹，扯开喉咙向卡尔梅克人喊叫：“拉倒吧，周银哩（走人）。”
卡尔梅克人怔忡了一秒后扯开嗓门儿怪叫：“全体都有，给我仔细听着，奈何桥上今天挤塌了，我们不凑那个热闹。听我命令。冲啊冲，冲他娘，啊呀呀——”他往前紧跑几步猝然转身：“跑球子呀——”
这些身经百战的突击队骨干们配合默契到了天衣无缝的程度，他们的冲锋与后退恰到好处，大家象一根无形的绳子牵着，端着刺刀一阵虚张声势，到苏军跟前虚晃一枪后飞快撤离。
只有新队员和黑格的德军不谐此道。卡尔梅克人和几个老油条兵退出战斗，转身往列车上跑去，他们还楞头青一样往前冲，与苏军展开肉搏，结果是死得很难看。
枪战进行了几个小时，陷入僵持状态。几十名德军长眠在这里了，以他们的血肉之躯抵挡着敌人的进攻。苏军也无法接近列车。德军据守在四面漏风的列车上，在目力所及的范围内，用枪炮建立起了一道死亡屏障，无论对方的火力多猛，这边极有耐心地一枪不发，但苏军散兵线只要接近30米以内，稀疏的短射立即变成炽烈的交叉火力，使他们伤亡惨重。
苏军尽管撤退到百米以外，但他们的迫击炮一刻不停地向列车轰击。炮弹嗖嗖呜呜地在空气中划出断裂，大家好像在振动筛子上，咣咣咚咚地感觉得震动，让李德想起专机服务员爱得莱德。
没人说话，说话也要被掩没在声浪中。鲍曼又增添了新的伤口，他在半尺厚的弹壳上滑倒，蹭破了一块头皮。列车剧烈抖动，海军副官扶着墙过来报告说，首节车厢的炮塔让俄国人用炸药炸开。
冉妮亚想起那个一会要死、一会要活的戴眼镜的炮兵中尉，眼泪汪汪地喊叫：“他们纯粹是脱裤子放屁。那里的炮弹早就没了。”
李德巡视着自己的队伍。汉格尔少校的百名重装甲兵只剩下十来个重伤兵了，黑格及其手下全军尽墨。卡尔梅克突击队也十去七八，只剩下卡尔梅克人、鞑靼、强奸犯和狗蛋逃回来了，大部分带着弹伤，元首与丽达为他们保住了一条命。
李德没有意识到少了一个人，因为这个早晨少了近百个人，少一个人就像一斗米里的一颗。同理，大家也忽视了一个人——鸡奸犯。直到几分钟后猛然记起，被苏军强迫记起。从此李德记牢了一个词：强迫记忆。
卡尔梅克人带头向车厢里狂奔时，没能看到格鲁勃斯身后的几具死尸爬了起来，他们和死人一样沾染着泥污和血污，但确确实实活着，那是苏军的设计了，由几个士兵装死，然后从背后打闷棍。
鸡奸犯忙于逃跑时，一个挺尸者伸腿把他绊倒，其他人一拥而上把他按住，然后把他绑在一辆坦克——也是唯一能移动的坦克上。